Nicht nur Dirigieren, auch Proben will gelernt sein Alfred Pfortner

[DE]
Dieses Buch wurde vom Praktiker für die Praxis geschrieben. Es enthält viele Hinweise über das Dirigieren, die Probenarbeit, die Probengestaltung, die
Stückauswahl und vieles mehr. Es soll vor allem jungen Dirigenten von Jugend- und Laienorchestern mit einer Fülle von Hinweisen helfen, in Zukunft mit ihren Orchestern bessere Ergebnisse zu erzielen. "Es gibt kein schlechtes Orchester, es gibt nur schlechte Dirigenten". Dieser alte Musikerspruch enthält viel Wahres. Deshalb meint der Verfasser, dass ein Dirigent niemals aufhören darf, an sich zu arbeiten. Fehler sollte man als Dirigent zuerst bei sich und dann erst beim Orchester suchen.

[EN]This book was written in german language by the practitioner for the practice. It contains many references about conducting, rehearsing, rehearsing, the
Piece selection and much more. It is intended primarily to help young conductors of youth and amateur orchestras with a wealth of clues to achieve better results with their orchestras in the future. "There is no bad orchestra, there are only bad conductors". This old musician's saying contains a lot of truth. Therefore, the author thinks that a conductor should never stop working on himself. Mistakes should be sought first as a conductor and then first with the orchestra.