Por una Cabeza Carlos Gardel / Arr. Roger Niese

Titel / Title: Por una Cabeza
Untertitel / Subtitle: Tango
Herausgeber / Publisher: Baton Music
Instrumentation: Trumpet and concert band
Produkttyp / Product: Partitur + Stimmen
Serie / Series: Baton Music solo series

Carlos Gardel (1890 - 1935) war ein französisch-argentinischer Sänger, Liedermacher, Komponist und Schauspieler und die bedeutendste Figur in der Geschichte des Tangos. Gardels Baritonstimme und die dramatische Formulierung seiner Texte machten aus seinen Hunderten von dreiminütigen Tangoaufnahmen kleine Meisterwerke. Gemeinsam mit dem Texter und langjährigen Mitarbeiter Alfredo Le Pera schrieb Gardel mehrere Tango-Klassiker.
Seine berühmteste Komposition ist zweifelsohne der Tango 'Por una Cabeza'. Der Name dieses Tangos bezieht sich auf die spanische Redewendung 'um einen Kopf', was so viel bedeutet wie 'ein Pferderennen knapp gewinnen' - nur um die Länge des Kopfes. Der Text handelt von einem zwanghaften Pferdespieler, der seine Sucht nach Pferden mit seiner Anziehung zu Frauen vergleicht.
Der niederländische Arrangeur Roger Niese transkribierte 'Por una Cabeza' für Trompete mit Begleitung eines Symphonischen Blasorchesters.


Carlos Gardel (1890 - 1935) was a French Argentine singer, songwriter, composer and actor, and the most prominent figure in the history of tango. Gardel's baritone voice and the dramatic phrasing of his lyrics made miniature masterpieces of his hundreds of three-minute tango recordings. Together with lyricist and long-time collaborator Alfredo Le Pera, Gardel wrote several classic tangos. Without any doubt is his most famous composition the tango Por una Cabeza'. The name of this tango refers to a Spanish horse-racing phrase meaning 'by a head', which means winning a horse race narrowly' - by just the length of its head. The lyrics speak of a compulsive horse-track gambler who compares his addiction for horses with his attraction to women. Dutch arranger Roger Niese transcribed Por una Cabeza' for Trumpet with accompaniment of a Symphonic Band.