March Intercollegiate (Partitur) Charles Edward Ives / Arr. Keith Brion

Two-Step
[EN]According to the Sinclair catalogue, the first performance of this march took place in Washington, D.C. on March 4, 1897, by the combined New Haven Band and the United States Marine Band as part of the activities of the inauguration of President William McKinley. Here "everyone's Alma Mater" is the featured tune, a robust setting of the sentimental 1857 part-song Annie Lisle - the "intercollegiate" tune that quickly made the rounds following Cornell's adoption of it as Far above Cayuga's Water in 1872. Probably dating from 1892 in its original state (for the Danbury Band at the Fair Grounds, according to a memo left by Ives), Intercollegiate follows one of the older quickstep schemes of a sixteen-measure trio followed by a da capo.
[DE]Nach dem Sinclair-Katalog fand die Uraufführung dieses Marsches am 4. März 1897 in Washington, D.C., durch die kombinierte New Haven Band und die United States Marine Band im Rahmen der Aktivitäten zur Amtseinführung von Präsident William McKinley statt. Hier ist "everyone's Alma Mater" die vorgestellte Melodie, ein robustes Setting des sentimentalen 1857er Teilliedes Annie Lisle - die "interkollegiale" Melodie, die schnell die Runde machte, nachdem Cornell sie 1872 weit über Cayugas Wasser angenommen hatte. Wahrscheinlich aus dem Jahr 1892 in seinem ursprünglichen Zustand (für die Danbury Band auf dem Messegelände, nach einem Memo von Ives), folgt Intercollegiate einem der älteren Schnellschrittsysteme eines sechzehnteiligen Trios, gefolgt von einem da capo.