Baba Yetu Christopher Tin / Arr. Henk Ummels

Titel / Title: Baba Yetu
Untertitel / Subtitle: from 'Civilization IV'
Komponist / Composer: Christopher Tin
Arrangeur / Arranger: Henk Ummels
Instrumentation: Concert Band


from 'Civilization IV'

[DE]
Baba Yetu (Unser Vater auf Swahili) ist aus der Musik zum Computerspiel Civilization IV. Im Jahr 2011 erhielt das Stück einen Grammy als beste instrumentale Begleitung eines Sängers
die erste derartige Auszeichnung für die Musik aus einem Computerspiel. Henk Ummels hat in seinem fachmännisch ausgeführten Arrangement auch eine Chorpartie ad lib. vorgesehen.

[EN]
Baba Yetu (Our Father in Swahili) is the title number of the computer game Civilization IV. Baba Yetu won the Grammy Award for Best Instrumental Arrangement Accompanying Vocalist(s), in 2011. This was also the first time that music from a video game had been nominated for a Grammy Award. This arrangement also contains an optional choir part, and has been beautifully arranged by Henk Ummels.

[NL]
Baba Yetu (Onze Vader in het Swahili) is het titelnummer van het computerspel Civilization IV. Baba Yetu won in 2011 een Grammy Award voor beste instrumentale begeleiding van een vocalist. Het was tevens de eerste keer dat muziek afkomstig van een videospel werd genomineerd voor een Grammy. Dit arrangement voorziet in een koorpartij maar die is echter niet noodzakelijk. Vakkundig gearrangeerd door Henk Ummels.

[FR]
BabaYetu (Notre Père en Swahili) est le numéro d’ouverture du jeu vidéo Civilization IV. Baba Yetu a obtenu en 2011 un Grammy Award pour meilleur accompagnement instrumental d’un vocaliste. En plus, c’est la première fois qu’une musique de jeu vidéo fut nominée pour un Grammy. Cet arrangement prévoit une partie de chorale, mais celle-ci n’est pas obligatoire. L’arrangement est la main compétente de Henk Ummels.

Besetzungsliste / Instrumentation:

0 Full Score A3
1 Full Score
0 Koor
3 Flute I
3 Flute II
2 Oboe
2 Bassoon
4 Clarinet I
4 Clarinet II
4 Clarinet III
1 Bass Clarinet
2 Alto Saxophone I
2 Alto Saxophone II
2 Tenor Saxophone
1 Baritone Saxophone
2 Trumpet I
2 Trumpet II
2 Trumpet III
2 Horn I + III F/Eb
2 Horn II F/Eb
2 Trombone I C
1 Trombone I Bb (BC/TC)
2 Trombone II C
1 Trombone II Bb (BC/TC)
2 Trombone III C
1 Trombone III Bb (BC/TC)
2 Euphonium I C
2 Euphonium I Bb (BC/TC)
2 Euphonium II C
2 Euphonium II Bb (BC/TC)
2 Bas Bb (BC/TC)
2 Bas Eb (BC/TC)
4 Tuba C
1 Stringbass
1 Percussion I
1 Percussion II
1 Percussion III
2 Percussion IV
1 Timpani

[NL]
Baba Yetu (Onze Vader in het Swahili) is het titelnummer van het computerspel Civilization IV. Baba Yetu won in 2011 een Grammy Award voor beste instrumentale begeleiding van een vocalist. Het was tevens de eerste keer dat muziek afkomstig van een videospel werd genomineerd voor een Grammy. Dit arrangement kan samen met een koor worden uitgevoerd maar dat is echter niet noodzakelijk.. De koorpartij kan besteld worden onder nummer 13356506 Vakkundig gearrangeerd door Henk Ummels.

[EN]
Baba Yetu (Our Father in Swahili) is the title number of the computer game Civilization IV. Baba Yetu won the Grammy Award for Best Instrumental Arrangement Accompanying Vocalist(s), in 2011. This was also the first time that music from a video game had been nominated for a Grammy Award. This arrangement is possibel to perform with choir but this is not neccesairy. This choir part can be ordered under 13356506 This arrangement has been beautifully arranged by Henk Ummels.

[FR]
BabaYetu (Notre Père en Swahili) est le numéro d’ouverture du jeu vidéo Civilization IV. Baba Yetu a obtenu en 2011 un Grammy Award pour meilleur accompagnement instrumental d’un vocaliste. En plus, c’est la première fois qu’une musique de jeu vidéo fut nominée pour un Grammy. Cet arrangement prévoit une partie de chorale, mais celle-ci n’est pas obligatoire. Vous pouvez le commander sous le numéro 13356506. L’arrangement est la main compétente de Henk Ummels.

[DE]
Baba Yetu (Unser Vater auf Swahili) ist aus der Musik zum Computerspiel Civilization IV. Im Jahr 2011 erhielt das Stück einen Grammy als beste instrumentale Begleitung eines Sängers
die erste derartige Auszeichnung für die Musik aus einem Computerspiel. Henk Ummels hat in seinem fachmännisch ausgeführten Arrangement auch eine Chorpartie ad lib. vorgesehen. Sie können diese unter der Nummer 13356506 bestellen