Elsi, die seltsame Maid Dany Nussbaumer

Artikel / Title: ELSI, DIE SELTSAME MAGD
Untertitel / Subtitle:
Besetzung / Instrumentation: HARMONIE/BLASORCHESTER
Genre: Originalwerke & Wettbewerbsstücke,Schweizer Hits
Dauer / Duration: 09:00
Erscheinungsjahr / Year of Production: 2014
Komponist / Composer: Nussbaumer Dany
Arrangeur / Arranger:
1796 im Bernbiet: Die Müllerstochter Elsi verlässt nach dem Tod ihrer lieben Mutter das Vaterhaus und wird von einem Bauern in Heimiswyl als Magd aufgenommen. Alle, ausser dem Bauern, meinen, Elsi könne wegen ihrer "gewissen adelichen Art" keine Magd sein. Elsi beweist das Gegenteil. Durch ihre umsichtige, selbständige Arbeit in Haus und Hof gewinnt das große, stark gebaute, schöne Mädchen die Achtung und dann die Zuneigung der zunächst voreingenommenen "Bäurin". Junge Burschen weist Elsi zurück, besonders wenn diese das Mädchen auf den Tanzboden führen wollen. Das hat einen Grund. Elsis Vater hatte das beträchtliche Vermögen in Gasthäusern verjubelt und die ganze Familie ins Unglück gestürzt. Der junge Bauer Christen lässt sich von der Schönen nicht so schnell abweisen. Elsi ist zu stolz. In ein Gasthaus zu einem Vergnügen geht sie nicht mit Christen, denn sie müsste währenddessen immer an ihren leichtsinnigen Vater denken. Christen bemüht sich trotzdem unbeirrt weiter um das schöne Mädchen. Als ihm Elsi gar nicht entgegenkommen will, wird er zornig und stachelt ihre Eifersucht an. Christen nimmt sich ein willigeres Heimiswyler Mädchen. Die Bäuerin versteht Elsi nicht. Sie will das Mädchen unbedingt mit Christen, dem Sohn wohlhabender Eltern, verkuppeln. Als die Franzosen ins Waadtland einrücken und gegen Bern ziehen, wird es für den Kanonier Christen ernst. Erneut wendet er sich an Elsi mit der Bitte, sie solle ihm versprechen, seine Frau zu werden. Weil das stolze Mädchen sich ihrer Familie so schämt, weist sie ihn wieder ab. Als dann Christen eingerückt ist, bereut sie ihr Verhalten und bangt um Christens Leben. In dieser Not verrät sie der Bäuerin das Geheimnis ihrer Herkunft. Die Bäuerin hat von dem leichtsinnigen Müller, diesem fröhlichen Zecher, schon gehört. Das mit dem Vater sei alles halb so schlimm, meint die Bäuerin. Die beiden Frauen sind schließlich einer Meinung - Christen muss im Felde unterrichtet werden: Elsi will nun endlich die Seine werden. Das Mädchen macht sich auf den Weg "

ELSIE, THE STRANGE MAID

1796 in the region of Bern: after the death of her dear mother, Elsi, the miller's daughter, leaves the house of her father and is taken on as a farm girl by a farmer in Heimiswyl. Everyone, except the farmer, believes that Elsi, due to her certain virtuous ways, cannot be a farm girl. Elsi proves them all wrong. Through her careful and independent manner of working in the house and on the farm, Elsi, a tall, well-built and pretty girl, draws the attention, and later the jealousy, of the initially bigoted farm girls. Elsi spurns the attentions of the young lads, especially when they try to lead her onto the dance floor- but for good reason: Elsi's father has frittered his sizeable fortune away in taverns and plunged the whole family into misfortune. The young farmer, Christen is not so easily dismissed. Elsi is too proud. She cannot enjoy the pleasures of a visit to an inn with Christen without her thoughts always turning to her reckless father. Yet Christen strives unperturbed to get the attention of the pretty girl. When Elsi does not yield, he becomes furious. Driven by his jealousy, he courts a more willing girl from Heimiswyl. The farmer's wife cannot understand Elsi's behaviour. She is determined to pair the girl off with Christen, son of wealthy parents. As the French occupy Vaud and draw closer to Berne, the situation becomes grave for gunner Christen. Once more he turns to Elsi, pleading with her to marry him. Because the proud girl feels ashamed of her family she turns him down again. When Christen is enlisted, she regrets her behaviour and fears for his life. In great distress, she reveals the secret of her origins to the farmer"s wife who had already heard of the reckless miller and merry reveller. ...All this business with your father is not as terrible as you think... says the farmer's wife. Both women finally come to the conclusion that Christen must be told. Elsi, at long last, desires to be his. The girl sets off "