Katerina Ismailova Dmitri Shostakovitch / Schostakowitsch / Arr. José Schyns

Titel / Title: Katerina Ismailova - Suite
Herausgeber / Publisher: Baton Music
Instrumentation: Concert Band/Harmonie
Produkttyp / Product: Partitur + Stimmen

[EN] Shostakovich completed the opera Lady Macbeth of the Mtsensk at the age of 27 and it was produced in Moscow in January 1934 and later that year in Leningrad as well.
In 1936 the BBC gave a concert performance in English conducted by Albert Coates.
In Russia and elsewhere it had been greated with great enthusiasm, being given 83 times in Leningrad alone between 1934 and 1936.
However, the opera was to prove the young composer's undoing, for in January 1936 Stalin attended a performance and it was immediately condemned in an editorial in Pravda.
This single issue of a newspaper, Shostakovich tells us, 'changed my whole existence'. The opera only reappeared, sanitised as Katerina Ismailove, logn after Stalin's death, in 1962. The original had to wait until the 1980s for its revival.
[DE] Schostakowitsch vollendete die Oper Lady Macbeth of the Mtsensk im Alter von 27 Jahren und wurde im Januar 1934 in Moskau und später im selben Jahr auch in Leningrad aufgeführt.
1936 gab die BBC ein Konzert in englischer Sprache unter der Leitung von Albert Coates.
In Russland und anderswo war es mit großer Begeisterung begrüßt worden, 83 Mal allein in Leningrad zwischen 1934 und 1936.
Die Oper sollte jedoch das Verderben des jungen Komponisten beweisen, denn im Januar 1936 besuchte Stalin eine Aufführung und wurde sofort in einem Leitartikel in Pravda verurteilt.
Diese einzelne Ausgabe einer Zeitung, sagt Schostakowitsch, 'hat meine ganze Existenz verändert'. Erst 1962 erschien die Oper wieder, desinfiziert als Katerina Ismailove, die nach Stalins Tod eingeloggt war. Das Original musste bis in die 1980er Jahre warten, bis es wieder auftauchte.
Titel / Title: Katerina Ismailova
Untertitel / Subtitle: Suite
Herausgeber / Publisher: Baton Music
Instrumentation: concert band
Produkttyp / Product: Partitur + Stimmen
Serie / Series: Baton Music orchestral series
Suite

Shostakovich' opera Lady Macbeth of the Mtsensk District was with more than 200 performances very succesful in as well Russia as abroad. But in 1936 Stalin attended a performance and it was immediately condemned in an editorial in Pravda. The opera only reappeared, sanitised as Katerina Ismailova, long after Stalin's death, in 1962. The Suite from Katerina Ismailova consists of the entr'actes linking some of the scenes: these orchestral passages contribute to the dramatic momentum, giving an almost ciematic quality to the work's flow and develops in an symphonic character.