On the Shoulders of Giants Eduardo M. Brito

Titel / Title: On the Shoulders of Giants
Untertitel / Subtitle:
Instrumentation: Concert Band

Besetzungsliste / Instrumentation:

0 Full Score A3
1 Full Score
1 Piccolo
2 Flute I
2 Flute II
2 Oboe
2 Bassoon
4 Clarinet I
4 Clarinet II
4 Clarinet III
1 Bass Clarinet
2 Alto Saxophone I
2 Alto Saxophone II
2 Tenor Saxophone
1 Baritone Saxophone
2 Trumpet I
2 Trumpet II
2 Trumpet III
2 Horn I F/Eb
2 Horn II F/Eb
2 Trombone I C
1 Trombone I Bb (BC/TC)
2 Trombone II C
1 Trombone II Bb (BC/TC)
2 Trombone III C
1 Trombone III Bb (BC/TC)
2 Euphonium C
2 Euphonium Bb (BC/TC)
2 Bas Bb (BC/TC)
2 Bas Eb (BC/TC)
4 Tuba C
1 Snare Drum
2 Percussion
1 Glockenspiel
1 Timpani
1 Double Bass

[NL]
De verbeelding van kinderen wordt niet beperkt door de werkelijkheid. Het ene moment kunnen ze een machtige draak zijn die hoog boven een berg vliegt, en het volgende moment besturen ze een auto op een racecircuit op de maan. Met dit korte maar krachtige stuk, geeft de componist het pure ontzag en het avontuurlijke gevoel weer dat jonge kinderen ervaren wanneer ze op de schouders van hun ouders zitten. Ze zijn klaar om elke uitdaging aan te gaan.

[EN]

[FR]
L'imagination des enfants n'a pas de limite. À un moment, ils peuvent être un puissant dragon qui vole au-dessus d'une montagne, et le lendemain, ils conduisent une voiture sur un circuit sur la lune. Dans ce morceau, bref mais fort, le compositeur capte l'émerveillement et le sens de l'aventure que les jeunes enfants éprouvent lorsqu'ils sont sur les épaules de leurs parents. Ils sont prêts à relever tous les défis.

[DE]
Die Vorstellungskraft von Kindern ist nicht durch die Realität begrenzt. In einem Moment können sie ein mächtiger Drache sein, der hoch über einen Berg fliegt und im nächsten lenken sie ein Auto auf einer Rennstrecke über den Mond. Mit diesem kurzen, aber kraftvollen Stück fängt der Komponist die pure Ehrfurcht und das abenteuerliche Gefühl ein, das kleine Kinder erleben, wenn sie auf den Schultern ihrer Eltern sitzen. Sie sind bereit, jede Herausforderung anzunehmen.