Über Wilhelm Furtwängler Elisabeth Furtwängler

Broschur

Sprache: deutsch
ISBN: 978-3-254-00269-3

[DE]
Immer wieder ist Elisabeth Furtwängler gedrängt worden, ihre Erinnerungen an Wilhelm Furtwängler niederzuschreiben. Auf Anregung des amerikanischen Professors Daniel Gillis hat sie dann schließlich im Sommer 1977 ihre Erinnerungen zu gestellten Themen auf Tonband gesprochen. Diese Bänder dienten als Leitfaden für diese Aufzeichnungen.Wilhelm Furtwängler hat sich stets in erster Linie als Komponist gefühlt. Dieses Buch berichtet denn auch einleitend von dem Komponisten Furtwängler, während dem in Deutschland und der Welt gefeierten und später politisch umstrittenen und daher vielfach angegriffenen Dirigenten zwei weitere Aufsätze gewidmet sind.Elisabeth Furtwängler zeigt auf, welch große Bedeutung im Leben ihres Mannes vor allem das Werk Ludwig van Beethovens, aber auch die Opern Richard Wagners hatten. Die Aktualität der Schallplattenaufnahmen von Wilhelm Furtwängler, deren Entwicklung und Produktion im Kampf mit der Technik beschrieben wird, gibt heute noch Zeugnis von seiner Interpretationskunst. Ein sehr lebendiges und zugleich persönliches Bild des Komponisten, des Dirigenten und des Menschen Wilhelm Furtwängler jenseits der Programme ist so entstanden.

[EN]
About Wilhelm Furtwängler

This book first talks about Furtwängler, the composer and then presents two articles dedecated to Furtwängler, the conductor who had been celebrated in Germany and all over the world, but later became politically controversial and consequently was attacked many times. Elisabeth Furtwängler shows the great significance the work of Ludwig van Beethoven in particular, yet also the operas of Richard Wagner had in the life of her husband. The topicality of Wilhelm Furtwängler's disc recordings whose development and production are described in the battle with technology, attests to his brilliance in interpretation still today. The result is a very lively, yet also very personal picture of the composer, conductor and person Wilhelm Furtwängler.

Inhalt / Content:

Vorwort - Der Komponist - Der Dirigent - Beethoven - Wagner - Oper - Schallplatten - Der Leser - Deutschtum und Politik - Persönliche Erinnerungen jenseits der Programme - Literaturverzeichnis - Personenregister