Floris Fred Vogels

Titel / Title: Floris
Untertitel / Subtitle:
Instrumentation: Concert Band

Besetzungsliste / Instrumentation:

0 Full Score A3
1 Full Score
1 Piccolo
4 Flute I
4 Flute II
1 Oboe I
1 Oboe II
1 Bassoon I
1 Bassoon II
1 Clarinet Eb
6 Clarinet I
5 Clarinet II
5 Clarinet III
1 Bass Clarinet
2 Alto Saxophone I
2 Alto Saxophone II
2 Tenor Saxophone
1 Baritone Saxophone
2 Trumpet I
2 Trumpet II
2 Trumpet III
1 Horn I Eb
1 Horn I F
1 Horn II Eb
1 Horn II F
1 Horn III Eb
1 Horn III F
1 Horn IV Eb
1 Horn IV F
2 Trombone I C
1 Trombone I Bb (TC)
1 Trombone I Bb (BC)
2 Trombone II C
1 Trombone II Bb (TC)
1 Trombone II Bb (BC)
2 Trombone III C
1 Trombone III Bb (TC)
1 Trombone III Bb (BC)
2 Trombone IV C
1 Trombone IV Bb (TC)
1 Trombone IV Bb (BC)
2 Baritone C
2 Baritone Bb (BC)
2 Baritone Bb (TC)
2 Baritone II C
2 Baritone II Bb (BC)
2 Baritone II Bb (TC)
2 Bas Bb (TC)
2 Bas Bb (BC)
2 Bas Eb (TC)
2 Bas Eb (BC)
2 Tuba C
1 Stringbass
2 Percussion I
2 Percussion II
1 Mallets
1 Timpani

[NL]
De compositie Floris was in eerste instantie gemaakt voor de film 'Floris', gebaseerd op de gelijknamige oude televisieserie, met o.a. Rutger Hauer in de hoofdrol. Deze serie beeldde allerlei belevenissen van Ridder Floris uit met een Oer-Hollands decor als achtergrond. Zoals duizenden Nederlandse kinderen in die tijd, zat ook componist Fred Vogels aan de beeldbuis gekluisterd en speelde hij de spannende avonturen in de vrije natuur na. In de muziek hoort men verschillende scènes waarin onmiskenbaar hoefgetrappel en zwaardgevechten, naast spannende momenten met de held als grote overwinnaar te horen zijn. Het mededogen met zijn vijanden en de romantische passages met zijn geliefde ontbreken evenmin in dit heldenepos. Het einde raadt de luisteraar zelf best.

[EN]
The composition Floris was first of all written for the movie picture 'Floris', based on the old television series of the same name, with, among others, Rutger Hauer in the leading role. This series told the adventures of Knight Floris in a traditional old Dutch scenery.Together with thousands of Dutch children at that time, composer Fred Vogels was glued to the television and played the thrilling adventures all over in the garden. The music consists of several scenes suggesting the sound of hoofs and sword fights, as well as the exciting moments when the hero triumphs. We also hear when he shows compassion with the defeated enemy and, of course, there are the romantic descriptions of the meetings with his sweetheart as well. It is up to the listener to guess how it all ends…

[FR]
La composition Floris a été écrite pour le film 'Floris', basé sur la vieille série télévisée du même nom avec, entre autres,Rutger Hauer dans le rôle principal. Cette série évoqua de nombreuses aventures du Chevalier Floris dans un décor typiquement 'hollandais'. Comme des milliers de jeunes néerlandais à l'époque, le compositeur Fred Vogels était également figé devant le petit écran, puis il s'empressa d'imiter les aventures de son héros. La musique illustre différentes scènes dont le bruit de sabots, les combats de glaives, ainsi que des moments palpitants lorsque le héros est vainqueur, montre de la pitié envers ses ennemis vaincus et les moments émouvants lors des rencontres avec l'élue de son cœur.L'auditeur n'a plus qu'à deviner la fin.

[DE]
Die Komposition Floris wurde zunächst für den Film 'Floris' geschrieben. Dieser Film war auf die alte gleichnamige Fernsehserie, mit Rutger Hauer in der Hauptrolle, basiert. Diese Serie erzählte die Abenteur des Ritters Floris auf einen urholländischen Hintergrund. Wie Tausende von niederländischen Jugendlichen derzeit, saß auch Komponist Fred Vogels gebannt vor dem Fernsehapparat und spielte er nachher diese spannende Abenteuer in der freien Natur nach. In dieser Musik unterschiedet man verschiedene Szenen in den man Hufgetrappel und Schwertgefechte hören kann. Aber es gibt auch spannende Episoden wenn der Held triumphiert und mit den gesiegten Feinden Mitleid zeigt und romantische Abschnitte wenn er seine Geliebte begegnet. Der Zuhörer soll das Ende selbst raten.