Flötensonaten : für Traversflöte und BC Friedrich der Grosse

Rückendrahtheftung

Sprache: deutsch - englisch - französisch
Herausgeber: Mehring, Arndt Jubal
ISMN: 979-0-010-34990-9

[DE]
Die musikalischen Werke Friedrich des Großen (1712 - 1786) durften zu Lebzeiten nicht veröffentlicht werden. Daher sind sie bis heute nur unvollständig erforscht und herausgegeben. Hunderte von Werken, die Stoff für die allabendlichen Kammerkonzerte lieferten, sind erhalten, und das in doppelter Ausfertigung, damit dem König an seinem jeweiligen Aufenthaltsort die gesamte Auswahl zur Verfügung stand. Nach Berichten von zeitgenössischen Musikern war der König ein hervorragender Flötist, der täglich mehrere Stunden spielte und sich Instrumente, Noten und Musiker sogar auf seinen Feldzügen nachschicken ließ. In der vorliegenden Erstausgabe findet sich die Generalbass-Stimme einmal ausgesetzt und dann wie in der Original-Vorlage als (sparsam) bezifferte Basslinie mit darüber notierter Melodie-Stimme für den geübten Continuo-Spieler. Generalbass-Aussetzung von Oliver Kluge.

[EN]
Flute Sonatas - Solo No. 130 D major; solo No. 174 B minor

The musical works of Frederick the Great (1712-1786) were not permitted to be published during his lifetime. They have still not all been published to this dayand their study can be considered as incomplete. Hundreds of works filled the programs of the regular evening chamber concerts. Two copies of each composition guaranteed that the entire collection was available wherever the king was in residence. According to contemporary musicians, the king was an outstanding flutist who played for several hours every day and who even had instruments, notes and musicians sent to him during his military campaigns. IThe edition presented here which marks the start of a series of pieces for the flute by Frederick the Great, contains a figured bass realization and also a scarcely figured bass line as in the original version which also shows the melodic part on top for the well-practised continuo player.

[FR]
Sonates pour Flûte - solo no. 130 en ré majeur, solo no. 174 en si mineur

Il n'était pas autorisé de publier les ?uvres musicales de Fédéric le Grand de son vivant (1712 - 1786). N'étant toujours pas publiées dans leur intégralité jusqu'à ce jour, il faut donc considérer que les travaux de recherche de ces ?uvres sont loin d'être achevés. L'ouvrage de Frédéric le Grand comprend des centaines d'?uvres qui remplirent chaque soir les programmes des concerts de chambre et qui existent en double exemplaire pour que l'ensemble des partitions soit disponible dans tous les lieux de séjour du roi. Selon les témoignages de musiciens contemporains, Frédéric le Grand a dû être un excellent flûtiste qui jouait plusieurs heures de suite par jour et se faisait même envoyer des instruments, des partitions et des musiciens sur les champs de bataille. Dans la première édition qui marque le début d'une nouvelle série d'?uvres pour flûte de Frédéric le Grand, la réalisation de la basse continue provient d'Oliver Kluge. Le joueur expérimentépeut utiliser la partie jointe de basse continue chiffrée.

Inhalt / Content:

Solo Nr. 130 D-Dur: Con Spirito - Allegro - Allegro assai Solo Nr. 174 h-Moll: Arioso - Allegro - Presto
Mehring, Arndt Jubal, ed
Erstausgabe
HOLZBLASINSTRUMENTE
QUERFLOETE
SOLO + 2MS
Solo Nr.130 D-Dur
Solo Nr.174 h-Moll