L'Arlesienne - Orchestersatz Georges Bizet / Arr. Gerhard Buchner

Wie kaum eine andere vorimpressionistische Musik fasziniert L'Arlesienne durch französischen Charme, Witz und Temperament. Vom Marche des rois (Prélude), über das traumhafte Adagietto bis zu Carillon und Farandole reißt die Suite den Hörer mit - ebenso wie die Spieler selbst, die jetzt auch im Schul- oder Liebhaberorchester diese Musik in all ihren Raffinessen erfahren können.

Die Bearbeitung umfasst im wesentlichen die Suite Nr. 1. Sie wird ergänzt durch die Farandole aus der 2. Suite (von Bizets Freund E. Guiraud entwickelt). Zur Vereinfachung sind einige Sätze gekürzt. Das Andante mit dem schmeichelnden Saxophonsolo aus dem Prélude ist als selbständiges Intermezzo eingefügt.

Das Werk kann allein von einem Streichorchester mit Kontrabass oder zusätzlichem Violoncello aufgeführt werden. Stellen, die bei vollem Orchester den Bläsern vorbehalten sind, werden durch kleinere Noten in der Partitur und in den Streicherstimmen gekennzeichnet. Sieben Bläser ergänzen die Streicher: C I?/?II (2 Flöten), B I?/?II (Klarinette und Trompete oder zwei Klarinetten), Es I?/?II (2 Altsaxophone), C-Bass (Fagott oder Posaune). Anstelle der Saxophone können zwei Hörner spielen (Stimmen in F lieferbar); in diesem Fall ist jedoch ein zusätzliches Saxophon für die charakteristischen Solostellen zu empfehlen. Notfalls können Klarinette bzw. Viola diese Soli übernehmen (in Partitur und Stimmen durch Stichnoten angegeben). Das Schlagwerk ad lib. besteht aus Pauken, Kleiner Trommel und Tambourin de Provence (ersatzweise helles Tomtom). Im Carillon empfiehlt es sich, das ostinate Glockenmotiv durch Klavier oder Harfe zu verstärken (in der Partitur nicht verzeichnet; Stimme liegt dem Stimmensatz bei).