Little Studies on a Folk Song (from the Hague) Henk van Lijnschooten

Titel / Title: Little Studies on a Folk Song
Untertitel / Subtitle:
Komponist / Composer: Henk van Lijnschooten
Arrangeur / Arranger:
Instrumentation: Concert Band


0

Besetzungsliste / Instrumentation:

0 Condensed Score
1 Condensed Score
1 Piccolo
6 Flute
2 Oboe
1 Bassoon I
1 Bassoon II
1 Clarinet Eb
4 Clarinet I
8 Clarinet II + III
1 Alto Clarinet Eb
1 Bass Clarinet
0 Soprano Saxophone
4 Alto Saxophone
2 Tenor Saxophone
1 Baritone Saxophone
0 Flugelhorn Eb
0 Flugelhorn I
0 FlugelHorn II + III
2 Trumpet I
6 Trumpet II + III
1 Horn I Eb
1 Horn I F
1 Horn II Eb
1 Horn II F
2 Trombone I C
1 Trombone I Bb (TC)
1 Trombone I Bb (BC)
4 Trombone II + III C
2 Trombone II/III bv
2 Trombone II/III bb
2 Baritone Bb (BC)
2 Baritone Bb (TC)
1 Baritone I C
2 Baritone II C
2 Baritone II Bb (BC)
2 Baritone II Bb (TC)
2 Bas Eb (TC)
2 Bas Eb (BC)
4 Tuba I + II C
1 Stringbass
1 Percussion
1 Timpani

[NL]
In een zevental variaties over het volksliedje 'In Den Haag daar woont een Graaf', worden facetten van het orkestspel aan de orde gesteld zoals zuiverheid, klank, samenspel, ritme, articulatie en dynamiek.De instrumentatie is strikt vierstemmig waardoor dit werk mede geschikt is voor onvolledige orkesten, bijvoorbeeld jeugdorkesten en blazersgroepen. Bij uitvoering door een volledig bezet blaasorkest verdient het aanbeveling de instrumentatie te variëren. Het karakter van de verschillende variaties moet bij de keuze van de instrumentatie in ogenschouw worden genomen. Op deze wijze heeft de dirigent een kreatief aandeel bij het tot klinken brengen van de muziek.

[EN]
These variations on a popular Dutch children's song about a 'Count from The Hague' are infact studies in orchestral playing. Aspects dealing with playing in tune; overall sound; ensemble playing; rhythm; articulation and dynamics are paid attention to.The scoring is stricktly limited to four-part-harmony, which makes this work suitable for incomplete orchestras or other windgroups and youth orchestras.When performing with a full band it is recommended to vary the scoring according to the character of each respective variation. In this way the conductor can have a creative share in the overall performance of this music.

[FR]
Par sept variations sur la chanson populaire 'In Den Haag daar woont een Graaf' ('A La Haie vivait un Comte'), cette oeuvre met en évidence différents aspects du jeu orchestral, comme la pureté, la sonorité, la cohésion des instruments, le rythme, l'articulation et la dynamique. L'instrumentation se tient strictement à quatre voix, ce qui rend l'oeuvre accessible aux orchestres imcomplets, comme les orchestres de jeunes et les ensembles d'instruments à vent.Pour une exécution du morceau par un orchestre complet à vents, il est recommandé de varier l'instrumentation. Pour ce faire, il convient de tenir compte du caractère des différentes variations. Le chef d'orchestre pourra donc faire preuve de créativité en exploitant les ressources sonores de cette composition.

[DE]
In sieben Variationen zum Volkslied 'In Den Haag daar woont een Graaf' werden die Fazetten des Orchesterspiels etwa Reinheit, Klang, Zusammenspiel, Rythmus, Artikulation und Dynamik zur Geltung gebracht.Die Instrumentierung ist strikt vierstimmig, wodurch dieses Werk auch geeignet ist für unvollständige Orchester, etwa Jugend-orchester und Bläsergruppen.Bei Aufführung durch ein voll besetztes Blasorchester ist eine Variation der Instrumentierung empfehlenswert. Der Charakter der verschiedenen Variationen muss bei der Auswahl der Instrumentierung berücksichtigt werden. Auf diese Weise hat der Dirigent schöpferischen Anteil am Er-klingen lassen der Musik.