The Girl in 14G Jeanine Tesori / Arr. Bert Willemsen

Titel / Title: The Girl in 14G
Untertitel / Subtitle:
Instrumentation: Fanfare Band

Besetzungsliste / Instrumentation:

0 Full Score A3
1 Full Score
1 Piano
1 Voice
1 Soprano Saxophone I
1 Soprano Saxophone II
2 Alto Saxophone I
2 Alto Saxophone II
1 Tenor Saxophone I
1 Tenor Saxophone II
1 Baritone Saxophone
4 Flugelhorn I
4 Flugelhorn II
4 Flugelhorn III
1 Cornet Eb
2 Trumpet I
2 Trumpet II
2 Trumpet III
1 Horn I F/Eb
1 Horn II F/Eb
1 Horn III F/Eb
1 Horn IV F/Eb
2 Trombone I C
1 Trombone I Bb (BC/TC)
2 Trombone II C
1 Trombone II Bb (BC/TC)
2 Trombone III C
1 Trombone III Bb (BC/TC)
1 Baritone I C
2 Baritone I Bb (BC/TC)
1 Baritone II C
2 Baritone II Bb (BC/TC)
1 Euphonium C
2 Euphonium Bb (BC/TC)
2 Bas Bb (BC/TC)
2 Bas Eb (BC/TC)
2 Tuba C
1 Stringbass
2 Percussion
1 Drums
1 Glockenspiel
1 Timpani

[NL]
The Girl in 14G werd door Jeanine Tesori geschreven voor de Amerikaanse actrice en zangeres Kristin Chenoweth en verscheen op haar debuut cd Let Yourself Go uit 2001. Het nummer is gebaseerd op eigen ervaring: toen zij verhuisde naar New York City kon ze eerst niet slapen door de voortdurende herrie. Ze maakt hier kennis met haar luidruchtige buren en vertelt hoe ze deze uiteindelijk stil krijgt. We horen elementen uit Tristan und Isolde, uit het Zwanenmeer en uit de aria De Koningin van de Nacht.

[EN]
The Girl in 14G was written by Jeanine Tesori for the American actress and singer, Kristen Chenoweth, and featured on her 2001 debut CD, Let Yourself Go. The song is based on her personal experience: when she first moved to New York City, she couldn’t sleep due to the constant noise. She meets her noisy neighbours and tells how she finally gets them to keep quiet. We hear elements from the opera Tristan und Isolde, the aria Queen of the Night from The Magic Flute, as well as Swan Lake.

[FR]
The Girl in 14G était écrit par Jeanine Tesori pour l’actrice et chanteuse américaine Kristin Chenoweth et est apparu sur son premier album Let Yourself Go de 2001. La chanson est basée sur sa propre expérience : quand elle venait de déménager à New York City, elle n’arrivait pas à dormir à cause du bruit constant. Ici, elle raconte comment elle fait taire ses nouveaux voisins bruyants. On entend des éléments de Tristan und Isolde, du Lac des Cygnes et de l’air de la Reine de la Nuit.

[DE]
The Girl in 14G wurde von Jeanne Tesori für die amerikanische Schauspielerin und Sängerin Kristin Chenoweth geschrieben und erschien 2001 auf deren erster CD Let Yourself Go. Die Nummer basiert auf eigener Erfahrung: Als sie nach New York umgezogen war, konnte sie aufgrund des dauernden Lärms nicht einschlafen. Sie lernt ihre lärmenden Nachbarn kennen und erzählt, wie sie diese letztendlich zum Schweigen bekommt. Wir hören Ausschnitte aus Tristan und Isolde, Schwanensee und aus der Arie der Königin der Nacht.