A Comedy Overture John Ireland / Arr. Ray Steadman-Allen

[EN]A slow introduction gives way to the "chirpy" theme which is developed, inverted, and accents displaced across the bar line to give a 3/2 feel against the written meter. Restlessness leads to a tranquillo presented by the flute and clarinet, weaving a flowing counterpoint around the melody until the original slow introduction returns. A triumphant recapitulation of the main theme brings the wonderful Comedy Overture to an end.
[DE]Eine langsame Einleitung gibt den Weg frei für das „zwitschernde“ Thema, das entwickelt, invertiert und die Akzente auf der Taktlinie verschoben werden, um ein 3/2-Gefühl entgegen dem geschriebenen Metrum zu erzeugen. Die Unruhe führt zu einem Tranquillo, das von Flöte und Klarinette präsentiert wird, die einen fließenden Kontrapunkt um die Melodie weben, bis die ursprüngliche langsame Einleitung wiederkehrt. Mit einer triumphalen Reprise des Hauptthemas endet die wunderbare Komödien-Ouvertüre.