Across The Danube John Philip Sousa

BOVACO Classic CB

Solo-Cornet = Conductor!

[EN] The Danube River was one of the borders of the Ottoman Empire, which was regularly at war with czarist Russia. In their fourth extended war, the Russians gained one decisive victory by crossing the Danube in June and July, 1877. Sousa credits the inspiration for “Across the Danube” to one such victory of Christendom over the Turks, and it was probably the news of this particular battle which caught his fancy.

[DE] Die Donau war eine der Grenzen des Osmanischen Reiches, das sich regelmäßig im Krieg mit dem zaristischen Russland befand. In ihrem vierten ausgedehnten Krieg gewannen die Russen einen entscheidenden Sieg, indem sie im Juni und Juli 1877 die Donau überquerten. Sousa schreibt die Inspiration für "Über die Donau" einem solchen Sieg der Christenheit über die Türken zu, und es war wahrscheinlich die Nachricht von dieser besondere Kampf, der seine Phantasie erweckte.