Kleine Dreigroschenmusik Kurt Weill / Arr. Gregor Kovacic

Titel / Title: Kleine Dreigroschenmusik
Untertitel / Subtitle: The Beggar's Opera
Herausgeber / Publisher: Baton Music
Instrumentation: concert band
Produkttyp / Product: Partitur + Stimmen
Serie / Series: Baton Music orchestral series

[EN]
Kurt Weill (1900-1950) was a German composer, active from the 1920s in his native country, and in his later years in the United States. His best-known work is ‘Die Dreigroschenoper’ (‘Threepenny Opera’) (1928), a reworking of John Gay's ‘The Beggar's Opera’, written in collaboration with Bertolt Brecht. Weill's score shows the influence of jazz and German dance music of the time. In 1929 the ‘Kleine Dreigroschenmusik’ was published, a suite with music from ‘Die Dreigroschenoper’. The suite was scored for wind ensemble, piano and percussion. Weill himself was very satisfied with this suite and wrote to his publisher: “I am very content with it. I believe the piece can be played an awful lot, since it is precisely what every conductor wants: a snappy piece to end with”. The suite contains 8 movements: ‘Ouverture’, ‘Die Moritat von Mackie Messer’, ‘Anstatt daß-Song’, ‘Die Ballade vom angenehmen Leben’, ‘Pollys Lied’, ‘Tango Ballade’, ‘Kannonen-Song’ and ‘Dreigroschen-Finale’. Slovenian arranger Gregor Kovacic transcribed this suite for a large Symphonic Band.

[DE]Kurt Weill (1900-1950) war ein deutscher Komponist, der seit den 1920er Jahren in seinem Heimatland und in seinen späteren Jahren in den Vereinigten Staaten tätig war. Sein bekanntestes Werk ist "Die Dreigroschenoper" (1928), eine Neubearbeitung von John Gays "The Beggar's Opera", die er in Zusammenarbeit mit Bertolt Brecht schrieb. Weills Partitur zeigt den Einfluss des Jazz und der deutschen Tanzmusik der damaligen Zeit. 1929 wurde die "Kleine Dreigroschenmusik" veröffentlicht, eine Suite mit Musik aus "Die Dreigroschenoper". Die Suite wurde für Bläserensemble, Klavier und Schlagzeug geschrieben. Weill selbst war mit dieser Suite sehr zufrieden und schrieb an seinen Verleger: "Ich bin sehr zufrieden mit ihr. Ich glaube, dass das Stück sehr viel gespielt werden kann, denn es ist genau das, was jeder Dirigent will: ein schwungvolles Stück zum Schluss". Die Suite besteht aus 8 Sätzen: 'Ouverture', 'Die Moritat von Mackie Messer', 'Anstatt daß-Song', 'Die Ballade vom angenehmen Leben', 'Pollys Lied', 'Tango-Ballade', 'Kannonen-Song' und 'Dreigroschen-Finale'. Der slowenische Arrangeur Gregor Kovacic transkribierte diese Suite für ein großes symphonisches Blasorchester.