The Typewriter Leroy Anderson / Arr. Hans van der Heide

Titel / Title: The Typewriter
Komponist / Composer: Leroy Anderson
Arrangeur / Arranger: Hans van der Heide
Instrumentation: Concert Band


Man soll eine echte Schreibmaschine mit Lautverstärker verwenden. Die Machineklingel muss man aber ausschalten und ersetzen durch eine separate Klingel die von einem zweiten Schlagzeuger bedient wird. Als Alternative könnte man das Klirren der Tasten auf einer Woodblock, und das Wiederschieben des Maschinenwagens auf einer Guiro Nachahmen.

INSTRUMENTE
0 Full Score A3
1 Full Score
1 Solo
8 Flute
2 Oboe
2 Bassoon
1 Clarinet Eb
5 Clarinet I
5 Clarinet II
5 Clarinet III
1 Alto Clarinet Eb
1 Bass Clarinet
4 Alto Saxophone
2 Tenor Saxophone
1 Baritone Saxophone
3 Trumpet I
3 Trumpet II
3 Trumpet III
2 Horn I + II F/Eb
2 Horn III F/Eb
2 Trombone I C
1 Trombone I Bb (BC/TC)
2 Trombone II C
1 Trombone II Bb (BC/TC)
2 Trombone III C
1 Trombone III Bb (BC/TC)
2 Baritone C
4 Baritone Bb (BC/TC)
2 Bas Bb (BC/TC)
2 Bas Eb (BC/TC)
4 Tuba C
1 Stringbass
1 Percussion
1 Percussion II

Besetzungsliste / Instrumentation:

0 Full Score A3
1 Full Score
1 Solo
8 Flute
2 Oboe
2 Bassoon
1 Clarinet Eb
5 Clarinet I
5 Clarinet II
5 Clarinet III
1 Alto Clarinet Eb
1 Bass Clarinet
4 Alto Saxophone
2 Tenor Saxophone
1 Baritone Saxophone
3 Trumpet I
3 Trumpet II
3 Trumpet III
2 Horn I + II F/Eb
2 Horn III F/Eb
2 Trombone I C
1 Trombone I Bb (BC/TC)
2 Trombone II C
1 Trombone II Bb (BC/TC)
2 Trombone III C
1 Trombone III Bb (BC/TC)
2 Baritone C
4 Baritone Bb (BC/TC)
2 Bas Bb (BC/TC)
2 Bas Eb (BC/TC)
4 Tuba C
1 Stringbass
1 Percussion
1 Percussion I

[NL]
Bij de uitvoering kan men het best een echte schrijfmachine met geluidsversterking gebruiken. Het belletje van de machine wordt uitgeschakeld en het belgeluid wordt geproduceerd door middel van een drukbel, bespeeld door een tweede slagwerker.Als alternatief kan het toetsengekletter op een woodblock en het terugduwen van de machinewagen op een rasp (guiro) nagebootst worden.

[EN]
A real typewriter, with the sound amplified, is played by one percussionplayer. The typewriterbell is disconnected and the bell sound is produces on a desk bell by a second player.As an alternative the key clatter maybe imitated on a woodblock and the carriage return on a gourd.

[FR]
Il est conseillé d'utiliser une véritable machine à écrire dont le son est amplifié. Il faut éliminer la sonnette de la machine et la remplacer par une sonnette indépendante manipulée par un deuxième percussioniste. A défaut, on peut imiter le cliquetis des touches avec un bloc de bois (wood-block), tandis que le bruit du chariot qu'on repousse peut être imité avec un guito (râpe).

[DE]
Mann soll eine echte Schreibmaschine mit Lautverstärker verwenden. Die Machineklingel muss man aber ausschalten und ersetzen durch eine separate Klingel die von einem zweiten Schlagzeuger bedient wird. Als Alternative könnte man das Klirren der Tasten auf einer Woodblock, und das Wiederschieben des Maschinenwagens auf einer Guiro Nachahmen.