La Corrida de Toros Mario Bürki

Artikel / Title: LA CORRIDA DE TOROS
Untertitel / Subtitle:
Besetzung / Instrumentation: HARMONIE/BLASORCHESTER
Genre: Originalwerke & Wettbewerbsstücke
Dauer / Duration: 15:40
Erscheinungsjahr / Year of Production: 2016
Komponist / Composer: Bürki Mario
Arrangeur / Arranger:
La Corrida de Torros, auf Deutsch Stierkampf, beschreibt den Ablauf eines spanischen Stierkampfs. Am Beginn steht der Paseillo. Alle Mitwirkenden ziehen in die Arena ein und stellen sich dem Publikum vor. Zwei berittene Alguacilillos erbitten dann symbolisch vom Komitee den Schlüssel zur «Puerta de los Toriles», dem Tor, hinter dem sich die Kampfstiere befinden. Der eigentliche Stierkampf besteht nun aus drei durch Horn-Signale getrennten Teilen, die Tercios genannt werden. Normalerweise nehmen übrigens drei Toreros an einer Corrida teil, und auf jeden davon entfallen zwei Stiere. Im ersten Tercio verwendet der Torero die Capote, ein relativ großes Tuch von purpurroter und gelber Farbe. Zwei berittene Picadores, die den Stier mit einer Lanze abwehren, kommen dann in der Arena. Im zweiten Teil stehen nun die Banderilleros im Mittelpunkt. Sie müssen zwei Banderillas, mit bunten Bändern geschmückte Spieße, in den Rücken des angreifenden Stieres stoßen. In der abschließenden «Suerte suprema» verwendet der Torero die Muleta, ein kleines rotes Tuch. Nun muß er seine faena, seine Meisterschaft im Umgang mit dem Stier, beweisen, und ein künstlerisches Gleichgewicht zwischen menschlischer Geschicklichkeit und animalischer Kraft herstellen. Am Ende der Corrida tötet der Torero den Stier, indem er ihm sein Schwert in den Nacken stößt.



La Corrida de Torros, in english Bullfight, describes a typical spanish bullfight. A Corrida starts with the paseillo, with everybody involved in the bullfight entering the ring and presenting himself to the public. Two Alguacilillos, on horse?s back, direct themselves to the presidency and symbolically ask for the keys to the «puerta de los toriles». Behind that door there are the bulls. With the door being opened and the first bull entering the ring the spectacle starts. It consists of three parts, called tercios, being separated by horn-signals. There are three toreros in each Corrida, by the way, and each will have to torear two bulls. In the first tercio the bullfighter uses the capote, a quite large rag of purple and yellow color. Now enter two picadores, on horse?s back and armed with a sort of lance. The second part is la suerte de banderillas. Three banderilleros have to stick a pair of banderillas into the attacking bull?s back. In the final «suerte suprema» the bullfighter uses the muleta, a small red rag. He has to show his faena, his masterity to dominate the bull, and to establish an artistical symbiosis between man and beast. The Corrida ends with the torero killing the bull by his sword.



La corrida est une forme de course de taureaux consistant en un combat entre un homme et un taureau, à l?issue duquel le taureau est mis à mort ou, exceptionnellement, gracié (indulto). Une corrida commence par un paseo, le défilé initial de tous les participants. Le combat se divise ensuite en trois parties, trois tercios (« tiers »). Au cours de la première partie, le tercio de pique, deux picadors affrontent le taureau et le blessent à l?aide d?une longue pique, ce qui permet à la fois de l?affaiblir et d?évaluer son comportement. Au cours du deuxième tercio, le tercio de banderilles, des banderilleros, voire le matador lui-même, plantent trois paires de banderilles dans le dos du taureau. Enfin, lors du troisième tercio (la mise à mort proprement dite), le matador, après une faena, une série de passes exécutées avec sa muleta, met à mort le taureau par l?estocade portée avec son épée.