A Lenda da Celinda Nuno Osorio

Titel / Title: A Lenda da Celinda
Untertitel / Subtitle:
Instrumentation: Concert Band

Besetzungsliste / Instrumentation:

0 Full Score A3
1 Full Score
1 Piccolo
2 Flute I
2 Flute II
2 Oboe
2 Bassoon
4 Clarinet I
4 Clarinet II
4 Clarinet III
1 Bass Clarinet
2 Alto Saxophone I
2 Alto Saxophone II
2 Tenor Saxophone
1 Baritone Saxophone
2 Trumpet I
2 Trumpet II
2 Trumpet III
2 Horn I F
2 Horn II F
2 Trombone I C
2 Trombone II C
2 Trombone III C
2 Euphonium I C
2 Euphonium I Bb (BC)
2 Euphonium I Bb (TC)
2 Euphonium II C
2 Euphonium II Bb (BC)
2 Euphonium II Bb (TC)
2 Bas Bb (TC)
4 Tuba C
1 Percussion I
1 Percussion II
1 Percussion III
1 Percussion IV
1 Timpani

[NL]
Werk in opdracht van 'Filarmónica União Sertaginense'
Sertã (Portugal). Dit werk is een reis door de verbeelding: een legende die aan Celinda doet denken. Volgens de legende bestreed Celinda de Romeinen met een koekenpan (of Sertã in het Portugees) gevuld met kokende olie die ze van haar kasteel gooide. Zo gaf zij de naam aan Sertã (een dorp in het midden van Portugal).

[EN]

[FR]
Travail de commande pour 'Filarmónica União Sertaginense'
Sertã (Portugal). Cette œuvre est un voyage dans l’imaginaire : une légende qui rappelle Celinda. Selon la légende, Celinda a combattu les Romains avec une poêle à frire (ou Sertã en portugais) remplie d'huile bouillante qu'elle lançait depuis son château. C'est ainsi qu'elle a donné le nom à Sertã (un village au milieu du Portugal).

[DE]
Werk im Auftrag von „Filarmónica União Sertaginense“
Sertã (Portugal). Dieses Werk ist eine Reise durch die Phantasie: eine Legende, die an Celinda erinnert. Der Legende nach bekämpfte Celinda die Römer mit einem Kochtopf (oder Sertã auf Portugiesisch), der mit kochendem Öl gefüllt war und den sie von ihrer Burg warf. So kam Sertã zu seinem Namen (ein Dorf in der Mitte Portugals).