RUMPELSTILZCHEN Roman M. Silberer

Artikel / Title: RUMPELSTILZCHEN
Untertitel / Subtitle:
Besetzung / Instrumentation: Sprecher/Erzähler + HA
Genre: Originalwerke & Wettbewerbsstücke
Dauer / Duration: 35:00
Erscheinungsjahr / Year of Production: 2018
Komponist / Composer: Silberer Roman M.
Arrangeur / Arranger:
Vor langer, langer Zeit, in einem kleinen Königreich nicht allzu weit von hier, gab es ein malerisches Dorf. Dieses Dorf war eigentlich nicht sonderlich speziell im Gegenteil; in diesem Dorf lebten Menschen, wie du und ich. Sie öffneten jeden Morgen ihre Fensterläden, begrüssten sich freundlich, tratschten ein wenig und gingen danach ihrer Arbeit nach. Der Hufschmied schmiedete Hufeisen, der Maler malte, der Bäcker buk ach ja, und dort hinten, beim Bächlein, dort wo das Mühlrad ruhig und unermüdlich vor sich hin klappert, dort lebte ein Müller mit seiner hübschen Tochter.



Once upon a time, in a small kingdom not too far from here, there was a beautiful little village. That village wasn't anything special on the contrary, it was rather usual. There were living people just like you and me. Every morning, they opened their shelters, saluted each other, chatted a little, and then held down their jobs. The blacksmith forged his horseshoes, the painter was painting, the baker was baking oh yes, and back there, where there is the little pond with the millwheel steadily clattering, there lived a miller with his gorgeous daughter.