Pinazo Saül Gómez Soler

Titel / Title: Pinazo
Untertitel / Subtitle:
Komponist / Composer: Saül Gómez Soler
Arrangeur / Arranger:
Instrumentation: Concert Band


Serie / Series: Original compositions
Grade 5 and 6
Aufnahme / Recording: YouTube recording

[EN]
Assignment from the “Casino Musical de Godella” to commemorate the centenary of the painter Ignacio Pinazo. The work does not attempt to add music to any of our author's paintings, but it takes different pictorial resources as a metaphor for the different sections. The quick layout of his brushstrokes is reflected in the most frantic passages of music. The earthy colors in the darkest sonorities and the typical colors of impressionism reflected in the sonorities of French musical impressionism.

[DE]
Ein Auftrag des 'Casino Musical de Godella' zum Gedenken an den hundertsten Geburtstag des Malers Ignacio Pinazo. Das Werk versucht nicht, eines der Gemälde unseres Autors mit Musik zu unterstreichen, sondern es nimmt verschiedene bildliche Mittel als Metapher für die verschiedenen Abschnitte. Die schnelle Anordnung seiner Pinselstriche spiegelt sich in den hektischsten Passagen der Musik wider. Die erdigen Farben werden in den dunkelsten Klangfarben und die typischen Farben des Impressionismus in den Klangfarben des französischen musikalischen Impressionismus widergespiegelt.

[FR]
Mission du 'Casino Musical de Godella' pour commémorer le centenaire du peintre Ignacio Pinazo. Cette œuvre ne cherche pas à ajouter de la musique aux tableaux de notre auteur, mais elle utilise différentes ressources picturales comme métaphore des différentes sections. La disposition rapide de ses coups de pinceau se reflète dans les passages les plus frénétiques de la musique. Les couleurs terreuses dans les sonorités les plus sombres et les couleurs typiques de l'impressionnisme se reflètent dans les sonorités de l'impressionnisme musical français.

[NL]
Opdracht van het 'Casino Musical de Godella' om het eeuwfeest van de schilder Ignacio Pinazo te herdenken. Het werk probeert geen muziek toe te voegen aan één van de schilderijen van onze auteur, maar het neemt verschillende beeldende middelen als metafoor voor de verschillende secties. De snelle indeling van zijn penseelstreken wordt weerspiegeld in de meest verwoede passages van de muziek. De aardse kleuren worden weerspiegeld in de donkerste timbres en de typische kleuren van het impressionisme in de sonoriteiten van het Franse muzikale impressionisme.

Besetzungsliste / Instrumentation:

0 Full Score A3
1 Full Score
1 Piccolo
3 Flute I
3 Flute II
1 Oboe I
1 Oboe II
1 English Horn
1 Bassoon I
1 Bassoon II
1 Clarinet Eb
4 Clarinet I
4 Clarinet II
4 Clarinet III
1 Bass Clarinet
2 Alto Saxophone I
2 Alto Saxophone II
1 Tenor Saxophone I
1 Tenor Saxophone II
1 Baritone Saxophone
2 Trumpet I
2 Trumpet II
2 Trumpet III
2 Horn I + III Eb
2 Horn I + III F
2 Horn II + IV Eb
2 Horn II + IV F
2 Trombone I C
1 Trombone I Bb (TC)
1 Trombone I Bb (BC)
2 Trombone II C
1 Trombone II Bb (TC)
1 Trombone II Bb (BC)
2 Trombone III C
1 Trombone III Bb (TC)
1 Trombone III Bb (BC)
2 Euphonium C
2 Euphonium Bb (BC)
2 Euphonium Bb (TC)
2 Bas Bb (TC)
2 Bas Bb (BC)
2 Bas Eb (TC)
2 Bas Eb (BC)
4 Tuba C
2 Percussion
1 Percussion I
1 Percussion II
1 Percussion III
1 Percussion IV
1 Timpani
1 Double Bass
1 Violoncello

[NL]
Opdracht van het 'Casino Musical de Godella' om het eeuwfeest van de schilder Ignacio Pinazo te herdenken. Het werk probeert geen muziek toe te voegen aan één van de schilderijen van onze auteur, maar het neemt verschillende beeldende middelen als metafoor voor de verschillende secties. De snelle indeling van zijn penseelstreken wordt weerspiegeld in de meest verwoede passages van de muziek. De aardse kleuren worden weerspiegeld in de donkerste timbres en de typische kleuren van het impressionisme in de sonoriteiten van het Franse muzikale impressionisme.

[EN]
Assignment from the “Casino Musical de Godella” to commemorate the centenary of the painter Ignacio Pinazo. The work does not attempt to add music to any of our author's paintings, but it takes different pictorial resources as a metaphor for the different sections. The quick layout of his brushstrokes is reflected in the most frantic passages of music. The earthy colors in the darkest sonorities and the typical colors of impressionism reflected in the sonorities of French musical impressionism.

[FR]
Mission du 'Casino Musical de Godella' pour commémorer le centenaire du peintre Ignacio Pinazo. Cette œuvre ne cherche pas à ajouter de la musique aux tableaux de notre auteur, mais elle utilise différentes ressources picturales comme métaphore des différentes sections. La disposition rapide de ses coups de pinceau se reflète dans les passages les plus frénétiques de la musique. Les couleurs terreuses dans les sonorités les plus sombres et les couleurs typiques de l'impressionnisme se reflètent dans les sonorités de l'impressionnisme musical français.

[DE]
Ein Auftrag des 'Casino Musical de Godella' zum Gedenken an den hundertsten Geburtstag des Malers Ignacio Pinazo. Das Werk versucht nicht, eines der Gemälde unseres Autors mit Musik zu unterstreichen, sondern es nimmt verschiedene bildliche Mittel als Metapher für die verschiedenen Abschnitte. Die schnelle Anordnung seiner Pinselstriche spiegelt sich in den hektischsten Passagen der Musik wider. Die erdigen Farben werden in den dunkelsten Klangfarben und die typischen Farben des Impressionismus in den Klangfarben des französischen musikalischen Impressionismus widergespiegelt.