Cinquantieme Serge Lancen

Titel / Title: Cinquantieme
Untertitel / Subtitle: Ouverture Pour Harmonie/Fanf.
Instrumentation: Fanfare Band

Besetzungsliste / Instrumentation:

0 Full Score A3
1 Full Score
2 Soprano Saxophone
4 Alto Saxophone
2 Tenor Saxophone
1 Baritone Saxophone
1 Flugelhorn Eb
5 Flugelhorn I
5 Flugelhorn II
5 Flugelhorn III
2 Trumpet I
2 Trumpet II
2 Trumpet III
1 Horn I Eb
1 Horn I F
1 Horn II Eb
1 Horn II F
1 Horn III Eb
1 Horn III F
1 Horn IV Eb
1 Horn IV F
2 Trombone I C
1 Trombone I Bb (TC)
1 Trombone I Bb (BC)
2 Trombone II C
1 Trombone II Bb (TC)
1 Trombone II Bb (BC)
2 Trombone III C
1 Trombone III Bb (TC)
1 Trombone III Bb (BC)
2 Baritone Bb (BC)
2 Baritone Bb (TC)
2 Euphonium C
2 Bas Bb (TC)
2 Bas Bb (BC)
2 Bas Eb (TC)
2 Bas Eb (BC)
2 Percussion I
2 Percussion II
1 Timpani

[NL]
Cinquantieme, de vijftigste compositie voor harmonieorkest en fanfare van Serge Lancen, werd eind 1993 gecomponeerd. Zij werd in ouverturestijl geschreven en rond vier thema's opgebouwd. Zij omvat: een vrolijke dynamische Mars, gevolgd door een dito Wals; daarna volgt een kleine Melodie, waarna de Mars hernomen wordt en met een triomfantelijk thema eindigt. Het is opgedragen aan Alain Thiery en zijn Harmonieorkest van Pont-Ste-Marie/Lavau/Creney en ging in première tijdens het slotconcert van de feestelijkheden t.g.v. de 120ste verjaardag van dit orkest. Door het getal in de titel, getuigt Cinquantieme van de rijkdom van Lancens repertoire voor harmonieorkest. Daar hij steeds in de ban van het rijke kleurenpalet van dit orkest is geweest, heeft hij zijn talent en passie ten dienste van dit medium gesteld. Voor het harmonieorkest heeft hij symfonieën, rapsodieën, diverse concerti, en religieuze werken met koor en solisten gecomponeerd.

[EN]
Cinquantieme, the fiftieth composition for symphonic band by Serge Lancen, was composed in the fall of 1993. It is written in an overture form and built on four distinct themes. First there is a merry and dynamic March, followed by a Waltz of the same character; then comes a small melody and finally the March turns up again, but this time it ends with a triumphant theme. The overture is dedicated to Alain Thiery and his Symphonic Band of Pont-Ste-Marie/La-vau/Creney. It was premiered during the gala concert closing the 120th anniversary celebrations of that band. The number in the title 'Cinquantieme' (Fiftieth), indicates the richness of Lancen's wind band repertoire. Fascinated by the symphonic band's extremely rich range of tone colours, Lancen has devoted all his talent and passion to it. For this type of orchestra he has written symphonies, rhapsodies, several concertos and even religious compositions with choirs and soloists.

[FR]
Cinquantieme est la cinquantième oeuvre pour Orchestre d'har-monie de Serge Lancen. Elle est écrite en fin 1993. Elle est construite dans un style d'Ouverture, sur 4 thèmes et comprend: une Marche dynamique et gaie suivie par une Valse de même caractère; puiis, une petite Mélodie et la reprise de la Marche, terminée par un thème triomphale. Elle est dédiée à Alain Thiery et son Harmonie de Pont-Ste-Marie/Lavau/Creney. Elle est créée au concert de clôture des festivités pour les 120 ans de cet Orchestre d'Harmo-nie. Cinquantieme témoigne, par le nombre qu'il exprime, de la richesse du répertoire pour Harmonie de Lancen. Epris des riches couleurs sonores de cet orchestre, il a mis son talent et sa passion au service de cette formation; il leur a écrit des symphonies, des rapsodies, plusiers concertos, des oeuvres sacrées avec chœur et solistes. La cinquantième et unième œuvre, une nouvelle œuvre sacré, est en fin de composition.

[DE]
Cinquantieme, die fünfzigste Komposition für Blasorchester Serge Lancens, wurde Ende 1993 komponiert. Es ist eine Ouvertüre die auf vier Themen gebaut worden ist. Zuerst gibt es einen dynamischen heiteren Marsch, nachdem gibt es einen dito Walzer. Nach einer kleinen Melodie hören wir wieder den Marsch, der mit einem triumphalen Thema beschlossen wird. Diese Ouvertüre ist dem Dirigenten Alain Thiery und seinem Harmonieorchester von Pont-Ste-Marie/Lavau/Creney gewidmet. Sie wurde während des Schluß-konzertes, anläßlich der Feier des 120. Geburtstages dieses Blasorchesters, urauf-ge-führt. Die Zahl im Titel 'Cinquantième' zeugt von dem Reichtum des Blasorchesterrepertoires Serge Lancens. Im Banne der reichen Klangfarben des Symphonischen Blasorchesters, hat Serge Lancen seine Begabung und seine Passion zu Diensten dieses Orchesters gestellt. Für Blasorchester hat er Sinfo-nien, Rhapsodien, verschiedene Konzerte und religiöse Musik mit Chor und Solisten komponiert.