March on Thursday Toshiharu Kataoka

Titel / Title: March on Thursday
Untertitel / Subtitle:
Instrumentation: Fanfare Band

Besetzungsliste / Instrumentation:

1 Full Score
2 Soprano Saxophone
2 Alto Saxophone I
2 Alto Saxophone II
2 Tenor Saxophone
1 Baritone Saxophone
4 Flugelhorn I
4 Flugelhorn II
4 Flugelhorn III
1 Cornet Eb
2 Trumpet I
2 Trumpet II
2 Trumpet III
2 Horn I + III Eb
2 Horn I + III F
2 Horn II + IV Eb
2 Horn II + IV F
2 Trombone I C
1 Trombone I Bb (TC)
1 Trombone I Bb (BC)
2 Trombone II C
1 Trombone II Bb (TC)
1 Trombone II Bb (BC)
2 Trombone III C
1 Trombone III Bb (TC)
1 Trombone III Bb (BC)
2 Euphonium C
2 Euphonium Bb (BC)
2 Euphonium Bb (TC)
2 Bas Bb (TC)
2 Bas Bb (BC)
2 Bas Eb (TC)
2 Bas Eb (BC)
2 Tuba C
2 Percussion II
1 Percussion III
1 Drums
1 Glockenspiel

[NL]
De titel van dit werk vindt zijn basis in het Japanse woord ‘Mokuyo' dat ‘donderdag' betekent. Deze schitterende, sprankelende concertmars werd gecomponeerd in opdracht van het harmonie-orkest uit Shiga, Japan genaamd Mokuyo-gumi. Deze mars is vanzelfsprekend geschikt om elke dag gespeeld te worden.

[EN]
The title of this piece is derived from the Japanese word ‘Mokuyo' meaning Thursday. This sparkling and brilliant concert march was commissioned by the symphonic band from Shiga, Japan with the name of ‘Mokuyo-gumi'. Of course, you can play this march any day of the week.

[FR]
Marche pour un jeudi. Le titre de cette pièce trouve son origine dans le mot japonais ‘Mokuyo » qui signifie « jeudi ». Cette brillante marche de concert a été composée à la demande de l'orchestre d'harmonie de Shiga au Japon qui porte le nom de « Mokuyo-gumi ». On peut, bien sûr, jouer cette marche n'importe quel jour de la semaine.

[DE]
Der Titel dieses Werkes findet seinen Ursprung im japanischen Wort ‘Mokuyo' das ‘Donnerstag' bedeutet. Dieser prächtige, spritzende Konzertmarsch wurde im Auftrag des Sinfonischen Blasorchesters aus Shiga, Japan, ‚Mokuyo-gumi' genannt, komponiert. Selbstverständlich darf man diesen Marsch jeden Tag der Woche spielen.