Concert Ouverture / Konsertouverture Viktor Widqvist / Arr. Niclas Blixt

[EN]This piece was composed in 1937 in the composer's later part of life. Here, Widqvist shows his broad competence as a composer by using both classic marching and late-romantic thematic elements with exciting harmonic twists. In addition, you can find a perfect fugue where the composer shows that he masters this advanced composition technique. One can imagine that Widqvist wanted to show off his entire repertoire of knowledge to take the lead in the unspoken competition with colleague and friend Sam Rydberg. Rydberg had several years earlier composed a concert overture with a similar form. However, this piece is simpler in its design and lacks the technical brilliance that Widqvist shows in his contrapuntal treatment and harmonious diversity.

The concert overture was re-orchestrated in 1939 by the composer for symphony orchestra, and it is this version and the original score for a large military orchestra that form the basis for this edition. My aim has been to keep all of Widqvist's original intentions, but still make use of all the possibilities of the modern symphonic wind orchestra. The composer's own arrangements for symphony orchestra have been of great help in this work.

- Niclas Blixt -

[NO]Det här stycket komponerades 1937 i tonsättarens senare del av livet. Här visar Widqvist sin breda kompetens genom att använda sig av både klassiska marschelement och senromantiska drag med spännande harmoniska vändningar. Dessutom finns i verket en perfekt utformad fuga där tonsättaren visar att han behärskar denna avancerade kompositionsteknik. Man kan ana att Widqvist ville visa upp hela sin repertoar av kunskaper för att ta ledningen i den outtalade tävlingen med kollegan och vännen Sam Rydberg. Rydberg hade flera år tidigare komponerat en konsertouvertyr med liknande form. Detta stycke är emellertid enklare i sin utformning och saknar den tekniska briljans som Widqvist uppvisar i sin kontrapunktiska behandling och harmoniska mångfald.

Konsertouvertyren orkestrerades 1939 av tonsättaren för symfoniorkester, och det är den versionen samt originalpartituret för stor militärorkester som ligger till grund för den här utgåvan. Min strävan har varit att behålla alla Widqvists ursprungliga intentioner, men ändå nyttja den moderna symfoniska blåsorkesterns alla klangmöjligheter. Tonsättarens egen bearbetning för symfoniorkester har varit till stor hjälp i det här arbetet.

- Niclas Blixt -