Divertimento KV136 : für 3 Flöten Wolfgang Amadeus Mozart / Arr. Frank Michael

Rückendrahtheftung

Werkverzeichnis: KV 136
Kompositionsjahr: 1772
Ausgabe: Partitur und Stimmen / score and parts
Sprache: deutsch - englisch - französisch
Reihe: Flöte
ISMN: 979-0-010-31960-5

[DE]
Das Original des Divertimento ist für 2 Violinen, Viola und Bass gesetzt und steht in D-Dur. Es eignet sich für eine Bearbeitung besonders gut. Die Adaption von Frank Michael klingt wegen der klanglichen Fülle besser mit 3 Flöten und Altflöte, die Ausführung mit 4 Flöten ist jedoch ebenso möglich. Dabei ist es aber von Vorteil, wenn die Flöten III und IV einen H-Fuss besitzen, Alternativen sind in Klammern angegeben. Die vorliegende Ausgabe möchte helfen, den Flötenensembles nicht zu schwer spielbare Literatur aus der Wiener Klassik, aus der es kaum hervorragende Stücke für vier Flöten gibt, zur Verfügung zu stellen.

[EN]
The lack of good literature from the time of Viennese Classicism for four flutes is one of the reasons for writing the transcription presented here. The original of Divertimento KV 136 is arranged for violin, violin, viola and bass and is written in D major. This arrangement reveals its greatest charm when played by 3 flutes and one alto flute in G; however, it can also be performed with 4 flutes. Flutes 3 and4 should be equipped with a B foot joint if possible, otherwise the 8va symbols in parantheses are applicable.

[FR]
L'original du Divertimento est écrit en ré majeur pour 2 violons, alto et basse. Le charme de l'adaptation de Frank Michael s'épanouit le mieux dans la formation pour 3 flûtes et flûte alto en sol. On peut interpréter cette ?uvre avec quatre flûtes. Les flûtes III et IV devraient cependant posséder un troisième corps en si. Dans le cas contraire, il faudra suivre les signes d'octave mis entre parenthèses. La transcription présentée ici est née pour pallier au manque en littérature pour quatre flûtes de l'époque du classicisme viennois.

Inhalt / Content:

Allegro - Andante - Presto
und Altflöte in G (Flöte)
Partitur und Stimmen
HOLZBLASINSTRUMENTE
QUERFLOETE
4 + MEHR GLEICHE
MICHAEL, FRANK, ED