Biblische Lieder op.99 : Antonin Dvorak / Arr. Klaus-Uwe Ludwig

Titel / Title: Biblische Lieder op. 99
Untertitel / Subtitle:
Ausgaben-Titel:
Kurzbesetzung: Singst,Org
Besetzung (ausführlich):
Besetzung / Instrumentation:Singstimme(n) und Orgel
Erscheinungsdatum / Date of Production:
Dauer / Duration:
Epoche: Romantik /
Gattung:
Produkttyp / Product: Noten
Produkttyp / Product:
Ausgaben Besetzung:
Herausgeber:
Sprache / Language: deutsch / tschechisch
Bindung: geheftet
Format: 23 x 30,5 cm / 9 x 12 in

[DE]
Trauer, Trost und Vertrauen Der 10 Lieder umfassende Zyklus der Biblischen Lieder op. 99 entstand im Frühjahr 1894 in New York, wo Antonín Dvorák seit knapp zwei Jahren lebte. Heimweh und traurige Nachrichten vom Tod befreundeter Komponisten sowie zum schlechten Gesundheitszustand seines Vaters könnten Dvorák zur Wahl der innigen Form und des religiösen Sujets veranlasst haben. Alle Texte des Zyklus entstammen dem alttestamentarischen „Buch der Psalmen“. Die sich dicht am Original bewegende Bearbeitung für Orgel von Klaus Uwe Ludwig entstand auf Grundlage der Dvorák-Gesamtausgabe. Bei der Übertragung des Textes vom Tschechischen ins Deutsche beachtete Ludwig weitmöglichst die inhaltlichen und sprachrhythmischen Vorgaben des Originals. „… eine lohnende Investition. Klaus Uwe Ludwigs Einrichtung ist organistisch sinnvoll transformiert und liegt sprichwörtlich gut in der Hand bzw. in den Füßen.“ (Christian von Blohn, Organ)

Titel / Title: Biblical Songs Op. 99
Herausgeber / Publisher: Breitkopf und Härtel
Instrumentation: Vocal and Organ
Produkttyp / Product: Buch
Produkttyp / Product: Buch
ISMN: 9790004184189
000
für Gesang und Orgel (tschech/dt)
Partitur
SOLOGESANG (INCL. MEHR. SOLOSTIMMEN
EINE SINGSTIMME
MIT TASTENINSTRUMENT
Ludwig, Klaus Uwe, arr. und deutscher Text
Zyklus