Melodia für Englischhorn und Klavier Antonio Pasculli / Arr. Christoph Hartmann

Edition Christoph Hartmann

Dieses sehr getragene Werk für Englisch Horn und Klavier fordert weniger die virtuosen Fähigkeiten des Bläsers als eine große weite Bogenführung und das Spielen langer Phrasen. Der erste Teil des Stückes ist eine Bearbeitung der Elegie für Violine und Klavier von Heinrich Wilhelm Ernst.

Die Takte 52ff in der Englisch Horn Stimme sind ein Zitat aus Pascullis Phantasie "Amelia, un pensiero del Ballo in maschera". Dort ist es eine Umspielung der Auftrittsmelodie der Amelia aus dem Vorspiel 2. Akt, hier kombiniert er es mit einer eigenständigen Klavierstimme.

Die vorliegende Ausgabe hält sich streng an die uns vorliegende Handschrift aus der Bibliothek des Konservatoriums in Palermo. Mögliche Vorschläge zur Angleichung der Artikulation sind als gestrichelte Bögen eingetragen.