Le Cygne - Der Schwan Camille Saint-Saens / Arr. Andreas van Zoelen

Titel / Title: Le Cygne
Untertitel / Subtitle: from Le Carnaval des Animaux
Herausgeber / Publisher: Baton Music
Instrumentation: Cello and Wind Ensemble
Produkttyp / Product: Partitur + Stimmen
Serie / Series: Baton Music solo series

[EN]Le carnaval des animaux (The Carnival of the Animals) is a humorous musical suite of fourteen movements by French composer Camille Saint-Saëns. Le Cygne is the 13th movement of the suite, originally scored for two pianos and cello: the lushly romantic cello solo (which evokes the swan elegantly gliding over the water) is played over rippling sixteenths in one piano and rolled chords in the other (said to represent the swan's feet, hidden from view beneath the water, propelling it along). It has become a staple of the cello repertoire and one of the most well-known movements of the suite. Many other arrangements of this movement have also been published, with solo instruments ranging from flute to alto saxophone. Dutch arranger Andreas van Zoelen arranged this movement for solo cello with accompaniment of a small Wind Ensemble.

[DE]Le carnaval des animaux“ (Der Karneval der Tiere) ist eine humorvolle musikalische Suite mit vierzehn Sätzen des französischen Komponisten Camille Saint-Saëns. Le Cygne“ ist der 13. Satz der Suite, der ursprünglich für zwei Klaviere und ein Cello geschrieben wurde: Das üppige romantische Cello-Solo (das an einen elegant über das Wasser gleitenden Schwan erinnert) wird über wogende Sechzehnteltöne in einem Klavier und gerollte Akkorde im anderen gespielt (die die Füße des Schwans darstellen sollen, die unter dem Wasser verborgen sind und ihn vorantreiben). Es ist zu einem festen Bestandteil des Cellorepertoires und zu einem der bekanntesten Sätze der Suite geworden. Der niederländische Arrangeur Andreas van Zoelen arrangierte diesen Satz für Solocello mit Begleitung eines kleinen Bläserensembles.