Finale Edward Elgar / Arr. Geert Schrijvers

Titel / Title: Finale
Untertitel / Subtitle: from the Enigma Variations
Instrumentation: Concert Band

Besetzungsliste / Instrumentation:

1 Full Score
1 Piccolo
4 Flute I
4 Flute II
2 Oboe
2 Bassoon
1 Contra Bassoon
1 Clarinet Eb
4 Clarinet Solo
4 Clarinet I
4 Clarinet II
4 Clarinet III
1 Alto Clarinet Eb
1 Bass Clarinet
1 Contrabass Clarinet
2 Alto Saxophone I
2 Alto Saxophone II
2 Tenor Saxophone
1 Baritone Saxophone
2 Trumpet I
2 Trumpet II
2 Trumpet III
2 Horn I + II Eb
2 Horn I + II F
2 Horn III + IV Eb
2 Horn III + IV F
2 Trombone I C
1 Trombone I Bb (TC)
1 Trombone I Bb (BC)
2 Trombone II C
1 Trombone II Bb (TC)
1 Trombone II Bb (BC)
2 Trombone III C
1 Trombone III Bb (TC)
1 Trombone III Bb (BC)
2 Baritone C
2 Baritone Bb (BC)
2 Baritone Bb (TC)
2 Bas Bb (TC)
2 Bas Bb (BC)
2 Bas Eb (TC)
2 Bas Eb (BC)
4 Tuba C
1 Stringbass
1 Percussion

[NL]
De Enigma Variaties vormen tezamen de meest bekende en meest uitgevoerde compositie van de Britse componist Edward Elgar. Het heeft een bijzondere geschiedenis. Het werk ontstond eigenlijk als een aardigheidje, toen Elgar op 21 oktober 1898, na een vermoeiende dag, thuis aan de piano een melodie verzon. Zijn vrouw, die het erg mooi vond, vroeg hem het nog eens te spelen. Elgar begon vervolgens te improviseren en tijdens die improvisaties ontstond het idee om in iedere variatie een persoon uit hun vriendenkring uit te beelden. Dat idee beviel zo goed, dat Elgar later besloot deze variaties uit te werken tot een groot symfonisch werk. In de partituur zette hij dan ook 'dedicated to my friends, pictured within', oftewel: opgedragen aan mijn vrienden, die hierin worden uitgebeeld. De naam Enigma Variaties kreeg het werk pas nadat de componist bekend maakte dat de compositie een 'Verborgen Thema' bevatte, dat 'niet gespeeld' werd. Vanaf toen kreeg het werk de naam Enigma Variaties. De vraag wat het verborgen thema dan wel zou zijn, is al eeuwenlang een onderwerp van speculatie, en vele musici en geleerden hebben reeds theorieën naar voren gebracht. Elgar zelf heeft het Verborgen Thema echter nooit bekend gemaakt, en nam zijn geheim mee in zijn graf…

[EN]

[FR]
Les Variations Enigma forment l’œuvre le mieux connu et le plus joué du compositeur anglais Edward Elgar. L’œuvre a une histoire particulière, étant écrit au départ comme une plaisanterie, quand Elgar inventait cette mélodie le 21 octobre 1898 au piano, après une journée fatigante. Sa femme, qui aimait beaucoup cette mélodie, lui demandait de la rejouer. Elgar commençait ensuite à improviser, et en faisant cela l’idée naissait de représenter un personnage différent de leur cercle d’amis pour chaque variation. Cette idée plaisait tant, que Elgar décidait plus tard de transcrire les variations en grand œuvre symphonique. Dans la partition, il écrivait: 'dedicated to my friends, pictured within' ce qui veut dire: dédié à mes amis, dépeints ici. Le nom de Enigma provenait seulement plus tard, après que le compositeur annonçait que la composition contenait un ' Thème Caché’ , qui ' n’était pas joué’. C’est à partir de ce moment que l’œuvre était connu sous le nom actuel. La question, quel serait ce thème caché, est sujet de spéculation depuis plus d’ un siècle, et beaucoup de musiciens et savants ont construits des théories différentes. Elgar de son côté n’a jamais révélé le thème caché, et a emporté le secret dans sa tombe….

[DE]
De 'Enigma Variationen' umfassen zusammen die bekannteste und am meist ausgeführte Komposition des britischen Komponisten Eward Elgar. Sie hat eine besondere Geschichte. Das Werk entstand eigentlich zum Spaß, als Edward am 21. Oktober 1898, nach einem anstrengenden Tag, zu Hause am Klavier eine Melodie bedachte. Seine Frau, die sie sehr schön fand, bat ihn, diese noch einmal zu spielen. Elgar begann darauf zu improvisieren und während dieser Improvisationen entstand die Idee, um in jeder Improvisation eine Person aus ihrem Freundeskreis darzustellen. Diese Idee gefiel so gut, dass Elgar später sich dazu entschloss, die Variationen zu einem symphonischen Werk auszuarbeiten. In dieser Partitur schrieb er dann auch 'dedicated to my friends, pictured within', beziehungsweise: an meine Freunde gewidmet, die hier in dieser dargestellt werden. Den Name 'Enigma Variationen' bekam das Werk erst, nachdem der Komponist bekannt machte, dass die Komposition ein 'Verborgenes Thema' umfasste, das 'nicht gespielt' wurde. Seitdem bekam das Werk den Namen 'Enigma Variationen'. Die Frage, was dieses 'Verborgene Thema' dann wohl sein könnte, ist schon Jahrhunderte lang ein Thema für Spekulationen gewesen, und viele Musikanten und Gelehrte haben bereits Theorien vorgebracht. Elgar selbst hat dieses 'Verborgene Thema' aber nie bekannt gemacht und nahm sein Geheimnis mit in sein Grab…