Chan Chan Francisco Repilado / Arr. Lorenzo Bocci

Titel / Title: Chan Chan
Untertitel / Subtitle: from 'Buena Vista Social Club'
Instrumentation: Fanfare Band

Besetzungsliste / Instrumentation:

1 Full Score
2 Soprano Saxophone
2 Alto Saxophone I
2 Alto Saxophone II
1 Tenor Saxophone I
1 Tenor Saxophone II
1 Baritone Saxophone
4 Flugelhorn I
4 Flugelhorn II
4 Flugelhorn III
1 Cornet Eb
2 Trumpet I
2 Trumpet II
2 Trumpet III
1 Solo Trumpet
2 Horn I F/Eb
2 Horn II F/Eb
2 Trombone I C
1 Trombone I Bb (BC/TC)
2 Trombone II C
1 Trombone II Bb (BC/TC)
2 Trombone III C
1 Trombone III Bb (BC/TC)
2 Baritone C
2 Baritone Bb (BC/TC)
2 Bas Bb (BC/TC)
2 Bas Eb (BC/TC)
2 Tuba C
1 Stringbass
2 Percussion I
2 Percussion II
2 Percussion III

[NL]
Chan Chan is een compositie van bandleader Compay Segundo in Son Cubano stijl over Juanita en Chan Chan, Het was een van zijn laaste composities uit 1987. Het werk is verschillende keren door de componist zelf opgenomen maar het grote succes kwam met het album van Buena Vista Social Club.

[EN]
Chan Chan is a song composed by Cuban bandleader Compay Segundo, revolving around two central characters, Juanita and Chan Chan. The song was one of Compay's last compositions and was written in 1987. Chan Chan had already been recorded by the composer himself various times, but worldwide success came with a version with Compay and other Cuban artists like Eliades Ochoa and Ibrahim Ferrer as the first song on the album Buena Vista Social Club.

[FR]
Le 'son’ Cubain est un style de musique qui a commencé au Cuba et qui est devenu populaire partout dans les années trente. Le 'son’ Cubain est l’une des formes de musique Latino-américaine la plus influente et la plus largement répandue: ses dérivés et ses hybrides, en particulier le salsa, sont renommés mondialement.

[DE]
'Chan Chan' ist eine Komposition vom Bandleader Compay Segundo im 'Son Cubano' Stil über 'Junanita' und 'Chan Chan'. Sie war eine seiner letzten Kompositionen aus 1987. Das Werk wurde unterschiedliche Male durch den Komponisten eigenhändig aufgenommen, aber der große Erfolg kam erst mit dem Album von 'Buena Vista Social Club'.