Nocturnal op.68 : für Flöte und Frank Michael

Rückendrahtheftung

Opus: op. 68
Kompositionsjahr: 1994
Ausgabe: Spielpartitur / performance score
Sprache: deutsch - englisch - französisch
Reihe: Kammermusik
ISMN: 979-0-010-32280-3

In contrast to the divertimento-like Notturno or the dreamy Nocturne, the title Nocturnal points to the abysmal dimensions of night music. On the other hand, Nocturnal is the title of Edgar Varèse's last work which was based on text fragments from Anais Nin's House of Incest written in 1934. Thus, a quote is taken from this work.(taken from the composer's preface). Apart from this background, Frank Michael as usually works with symbolic numbers. This composition is a Hommage à Anais Nin et Henry Miller. It requires skillful technique from both players. Notation is easy to read and traditional. Enclosed is a detailed plan with playing instructions. According to its sound language, this piece adds variety to the great number of concerts for flute and guitar already existing. However, intense listening in advance is an absolute prerequisite for adequate interpretation which in turn is rewarded with experiencing new and at the same time familiar sound structures.

[FR]
Le titre Nocturnal doit d'une part faire plus penser aux dimensions insondables d'une musique de nuit qu'à un Notturno à caractère de divertimento ou à un Nocturne rêveur. D'autre part, Nocturnal est le titre de la dernière ?uvre d'Edgar Varèse qui utilisa comme point de départ des fragments de textes extraits de la Maison de l'Inceste d'Anaïs Nin parue en 1934. C'est pourqui un passage de cette ?uvre est cité librement. A part ce fond, Frank Michael se base, comme il le fait d'habitude, sur des liens symboliques dans le choix des notes et des chiffres. La composition a été conçue comme un hommage à Anaïs Nin et Henry Miller. L'exécution de l'?uvre demande une technique élaborée des deux instrumentalistes. La notation est traditionnelle et facile à lire. Une instruction détaillée a été jointe. Avec son langage sonore la pièce représente un enrichissement du répertoire pour flûte et guitare. Ecouter intensivement facilite une interprétation adéquate. Une approche enrichissante aux mondes sonores nouveaux et familiers en même temps.

Gitarre
2 Spielpartituren
KAMMERMUSIK
ZUPF+HOLZBLASINSTR.
GEMISCHTE DUOS