Sonate h-Moll Franz Liszt

Titel (DE): Sonate h-Moll - nach der Klaviersonate bearbeitet für Orgel
Titel (EN): Sonate B minor - nach der Klaviersonate bearbeitet für Orgel
Titel (FR): Sonate Si mineur - nach der Klaviersonate bearbeitet für Orgel
Komponist / Composer: Liszt, Franz
Herausgeber / Editor:
Bearbeiter / Arranger: Rothkopf, Andreas
Illustrator:
Opus:
Werkverzeichnis:
Besetzung / Instrumentation: Orgel / organ
Besetzungsdetails:
Kompositionsjahr / Date of Composition:
Aufführungsdauer / Duration:
Verlag / Publisher: Schott Music
Erscheindungsdatum / Date of Publishing: 08.05.2018
Ausgabe / Publication: - -
- - -
Seiten / Pages: 76
Verarbeitung: Rückendrahtheftung - Saddle-wire stitching
Schwierigkeitsgrad / Difficulty: schwer - difficult - difficile
Sprache / Language:
Reihe / Series: Edition Schott
ISMN: M-001-16345-3
ISMN-13: 979-0-001-16345-3
ISMN-EAN: 9790001163453
UPC: 841886030190

The Sonata in B minor undoubtedly is the most important piano composition by Franz Liszt and a pinnacle of piano literature. The creation of the work around 1850 coincides with the period in which Liszt concentrated on the organ and its possibilities of sound and expression as well as on the music by Johann Sebastian Bach. Liszt composed several works for organ himself and arranged both some of his own works and works by other composers for this versatile instrument.While working on the arrangement, Andreas Rothkopf acted on the maxim to stay close to the original work with its finely nuanced texture and find his own tonal language appropriate for the organ on the basis of Liszt. For a better understanding of the arrangement, the interpreter may want to have a profound knowledge of the original piano text.

[FR]
La Sonate en si mineur est certainement la composition pour piano la plus importante de Franz Lizst, et un sommet du répertoire pour piano. La naissance de cette uvre en 1850 correspond à la période à laquelle Lizst s'intéressa particulièrement à l'orgue, ses sonorités et toutes ses possibilités d'expression, ainsi qu'à Jean Sébastien Bach. Liszt a composé quelques uvres pour orgue et en a arrangé quelques autres pour cet instrument si diversifié. Andreas Rothkopf s'est fixé comme objectif dans son arrangement de rester le plus près possible de l'uvre originale, et de trouver un langage sonore pour orgue proche de celui de Lizst. Afin de mieux comprendre cette adaptation, l'étude de la partition originale pour piano est conseillée aux musiciens.

für Orgel