Where the River Falls Fritz Neuböck

"Where The River Falls" was composed by Fritz Neuböck for the Musikverein Roitham am Traunfall on the occasion of its 110th anniversary. The township of Roitham am Traunfall is located in the heart of Upper Austria, directly on this beautiful river. The waterfall (Traunfall) and the late Gothic church, which has its first mentioned documents dating from 1350, form the heart of this composition. This composition is divided into the following sections: (bar 1 - 63) Active life on the river, (bar 64 - 103) Idylle on the water, (bar 104 - 138) Waterfall, (bar 140 - 170) Late Gothic church, (bar 172 - end) The active life continues. This mix of peace and energy stands for both the city of Roitham and the Community band, which has a flourishing future ahead.

[FR]
"Where The River Falls" a été composé par Fritz Neuböck pour le Musikverein Roitham am Traunfall à l'occasion de son 110e anniversaire. La commune de Roitham am Traunfall est située au cur de la Haute-Autriche, directement sur cette belle rivière. La chute d'eau (Traunfall) et l'église gothique, mentionnée pour la première fois dans des documents en 1350, forment le cur de cette composition. Cette composition est divisée en sections suivantes: (mesure 1 - 63) Vie active sur la rivière, (mesure 64 - 103) Idylle sur l'eau, (mesure 104 - 138) Chute d'eau, (mesure 140 - 170) Église gothique, (mesure 172 - fin) La vie active continue. Ce mélange de paix et d'énergie représente à la fois la ville de Roitham et la Société de musique, qui a un avenir florissant devant elle.

[NL]
Where The River Falls werd door Fritz Neuböck gecomponeerd voor de Musikverein Roitham am Traunfall ter gelegenheid van het 110-jarig bestaan. De gemeente "Roitham am Traunfall" ligt in het hart van Opper-Oostenrijk, direct aan deze prachtige rivier. De waterval (Traunfall) en de laatgotische kerk, die in 1350 voor het eerst in documenten werd genoemd, vormen het hart van deze compositie. Deze compositie is onderverdeeld in de volgende secties: (maat 1 - 63) Het bedrijvige leven aan de rivier, (maat 64 - 103) Idylle aan het water, (maat 104 - 138) De waterval, (maat 140 - 170) De laatgotische kerk, (maat 172 - einde) Het bedrijvige leven gaat door. Deze mix van rust en energie staat voor zowel de stad Roitham maar ook voor de Muziekvereniging, die een florerende toekomst tegemoet gaat.