Cuban Overture George Gershwin / Arr. Douglas McLain

Titel / Title: Cuban Overture
Herausgeber / Publisher: Baton Music
Instrumentation: Concert Band/Harmonie
Produkttyp / Product: Partitur + Stimmen

[EN]George Gershwin composed his 'Cuban Overture' in July and August 1932. Originally was the work titled 'Rumba' and was the result of a two-week holiday which Gershwin took in Havana, Cuba in February 1932. The overture is dominated by Caribbean rhythms and Cuban native percussion, with a wide spectrum of instrumental color and technique. It is a rich and exciting work with complexity and sophistication, illustrating the influence of Cuban music and dance. Its main theme was influenced by a then current hit by Ignacio Piñeiro, 'Échale Salsit'.
[DE]George Gershwin komponierte seine "Kubanische Ouvertüre" im Juli und August 1932. Ursprünglich trug das Werk den Titel "Rumba" und war das Ergebnis eines zweiwöchigen Urlaubs, den Gershwin im Februar 1932 in Havanna, Kuba, verbrachte. Die Ouvertüre wird von karibischen Rhythmen und kubanischer Perkussion dominiert, mit einem breiten Spektrum an instrumentalen Farben und Techniken. Es ist ein reiches und aufregendes Werk mit Komplexität und Raffinesse, das den Einfluss der kubanischen Musik und des kubanischen Tanzes verdeutlicht. Das Hauptthema wurde von einem damals aktuellen Hit von Ignacio Piñeiro, "Échale Salsit", beeinflusst.