La Gazza Ladra (Ouvertüre) Gioacchino Rossini / Arr. Pieter Jan Molenaar

Titel / Title: La Gazza Ladra
Untertitel / Subtitle:
Komponist / Composer: Gioacchino Rossini
Arrangeur / Arranger: Jan Molenaar
Instrumentation: Concert Band


0

The 'Swan of Pesaro' as Gioacchino Rossini (1792-1868) was called, was to become one of the greatest European composers of the nineteenth century. He was made immortal by his numerous operas. 'The thievish magpie' is a three act opera to a libretto of Gheraldini, based on the French comedy 'La Pie voleuse' by d'Aubigny and Caigniez. In fact, the plot was based on a real fait-divers: the petty thefts of a magpie causing a young innocent maidservant to be sentenced to death. As usually, Rossini wrote this opera in a very short time and was first produced at the Scala in Milan in 1817, then in London (1821) and in Philadelphia (1827). Afterwards, the opera fell into oblivion until it was again performed in Florence in 1965. The overture has always been tremendously popular both with symphony orchestras and wind bands. The military-like introduction with two drum rolls is striking; it is followed by the main theme, a stirring march. Then we have the drum rolls again and a short crescendo towards five chords ending this part. The allegro boasts two melodies: a brilliant and delicate theme with the clarinets and a lively theme played by the whole woodwind section. As is often the case with Rossini, the crescendo plays an important role.

[FR]
'Le Cygne de Pesaro', Gioacchino Rossini (1792-1868) est l'un des tout grands compositeurs européens du dix-neuvième siècle. Ce sont surtout ses opéras-comiques qui l'ont rendu immortel. 'La Gazza Ladra' (La Pie voleuse) est un opéra en deux actes d'après un livret de Gheradini, basé sur la comédie 'La Pie voleuse' (1815) écrite par d'Aubigny et Caigniez. En fait, celle-ci était inspirée d'un authentique fait-divers, les larcins d'une pie ayant fait condamner à mort une jeune servante injustement accusée. Comme toujours, Rossini écrit cet opéra de façon rapide, il est créé en 1817 à la Scala de Milan, et repris à Londres (1821) et Philadelphie (1827). Puis l'uvre tombe dans l'oubli et ce n'est qu'en 1965 que l'opéra est à nouveau monté, cette fois à Florence. Néanmoins, l'ouverture est restée extrêmement populaire, tant auprès des orchestres symphoniques que des orchestres à vents. Le début à caractère militaire avec deux roulements de caisse claire est très particulier; puis il y a le thème principal en forme d'une marche énergique brièvement développée. Puis il y a à nouveau les deux roulements de tambour, suivi d'un bref crescendo et cinq accords. L'allegro comprend deux mélodies: un thème brillant et délicat chez les clarinettes et un thème pétillant pour tous les bois. Comme c'est souvent le cas chez Rossini, les crescendos jouent un rôle prépondérant.

[NL]
De 'Zwaan van Pesaro', zoals Gioacchino Rossini (1792-1868) genoemd werd, werd één van de grootste Europese componisten van de negentiende eeuw. Vooral zijn komische opera's maakten hem onsterfelijk. 'La Gazza Ladra' (De stelende ekster) is een opera in twee bedrijven op een libretto van Gheradini, gebaseerd op de komedie 'La Pie voleuse' (1815) geschreven door d'Aubigny en Caigniez. Het gegeven was geïnspireerd door een waar gebeurd feit: de kruimeldiefstallen van een ekster hadden een jong dienstmeisje ten onrechte ter dood laten veroordelen. Deze opera werd, zoals steeds, haastje-repje door Rossini gecomponeerd en werd voor het eerst in 1817 in de Scala van Milaan opgevoerd, waarna opvoeringen in Londen (1821) en Philadelphia (1827) volgden. Daarna verviel deze opera in de vergetelheid en zou hij pas in 1965 in Firenze opnieuw ten tonele gebracht worden. Toch is de ouverture bijzonder populair gebleven, zowel bij symfonie- als bij blaasorkesten. Opvallend is uiteraard de militair klinkende aanvang met twee roffels op de kleine trom; daarna komt het hoofdthema in de vorm van een krachtige mars die kort uitgewerkt wordt. Men krijgt opnieuw twee roffels, een korte crescendo en vijf akkoorden die dit deel afronden. Het allegro deel bevat twee melodieën: een schitterend en delicaat thema voor de klarinetten en een pittig thema voor alle houtblazers. Zoals zo vaak bij Rossini, speelt het crescendo effect een grote rol.

Besetzungsliste / Instrumentation:

0 Full Score A3
1 Full Score
1 Piccolo
8 Flute
1 Oboe I
1 Oboe II
2 Bassoon
1 Clarinet Eb
4 Clarinet Solo
4 Clarinet I
4 Clarinet II
4 Clarinet III
1 Bass Clarinet
1 Soprano Saxophone
4 Alto Saxophone
2 Tenor Saxophone
1 Baritone Saxophone
1 Flugelhorn Eb
1 Flugelhorn Solo
2 Flugelhorn I
2 Flugelhorn II
1 Flugelhorn III
2 Cornet I
2 Cornet II
2 Trumpet I
2 Trumpet II
1 Horn I Eb
1 Horn I F
1 Horn II Eb
1 Horn II F
1 Horn III Eb
1 Horn III F
1 Horn IV Eb
1 Horn IV F
2 Trombone I C
1 Trombone I Bb (TC)
1 Trombone I Bb (BC)
2 Trombone II C
1 Trombone II Bb (TC)
1 Trombone II Bb (BC)
2 Trombone III C
1 Trombone III Bb (TC)
1 Trombone III Bb (BC)
2 Baritone C
2 Baritone Bb (BC)
4 Baritone Bb (TC)
2 Bas Bb (TC)
2 Bas Bb (BC)
2 Bas Eb (TC)
2 Bas Eb (BC)
4 Tuba C
3 Percussion
1 Timpani