Der Barbier von Sevilla Band 2 : für Gioacchino Rossini

Mappe

Ausgabe: Partitur und Stimmen / score and parts
Sprache: deutsch - englisch - französisch
Herausgeber: Michael, Frank
ISMN: 979-0-010-33200-0

The Barber of Seville Heft 2

If one wanted to recollect a beautiful evening at the opera in the pre-record era, the only possibility was to play the same music with the instrumentation of a chamber music ensemble. Thus, a whole flood of opera arrangements, some of them quite demanding, came into existence during that time - everything from piano solo up to several instruments. The popular and internationally acclaimed composer Joseph Küffner (1776-1856) wrote a great number of these pieces. His arrangement of the Barber of Seville' was first published in 1824. We have two reasons for this new edition: one is the opera's great popularity, the other the fact that it is an extremely fine piece of arrangement and especially the part for the flute is very rewarding. For this new edition, we also fell back upon the opera's Urtext, as the revision report in the annex mentions.

[FR]
Le Barbier de Séville Heft 2

Si l'on voulait se souvenir au 19ème siècle d'une soirée passée à l'opéra, il n'existait que la possibilité de réinterpréter cette musique dans une distribution écrite pour formation de chambre. C'est la raison pour laquelle une avalanche de réductions d'opéras pour piano vit le jour à cette époque ainsi que des adaptations allant du duo de flûtes à des formations plus importantes destinées à l'usage des cours parmi lesquelles on compte aussi les populaires arrangements pour musique d'harmonie. Un grand nombre de ces musiques d'harmonie, mais aussi des adaptations pour distribution de moindre envergure, jaillirent de la plume de Joseph Küffner (1776 - 1856), un compositeur également connu et estimé au niveau international pour ses symphonies, ouvertures. quatuors à cordes et d'innombrables ?uvres avec flûte. Son arrangement du Barbier de Séville parut pour la première fois en 1824. La raison pour notre réédition est la grande popularité de l'?uvre ainsi que la beauté de cet arrangement, surtout de la partie de la flûte. Notre nouvelle édition se base sur le texte original de la partiton de l'opéra, le rapport de révision en annexe en tenant compte.

Flöte, Violine, Viola und Violoncello
Partitur und Stimmen
KAMMERMUSIK
STREICH+HOLZBLASINSTR.
QUARTETTE
Michael, Frank, ed
Küffner, Joseph, Bearb.