Hymns and Carols Harrie Janssen

Titel / Title: Hymns and Carols
Untertitel / Subtitle: A Fantasy on Christmas Carols
Instrumentation: Fanfare Band

Besetzungsliste / Instrumentation:

0 Full Score A3
1 Full Score
1 Soprano Saxophone I
1 Soprano Saxophone II
2 Alto Saxophone I
2 Alto Saxophone II
2 Tenor Saxophone
1 Baritone Saxophone
4 Flugelhorn I
4 Flugelhorn II
4 Flugelhorn III
1 Cornet Eb
2 Trumpet I
2 Trumpet II
2 Trumpet III
2 Horn I + II Eb
2 Horn I + II F
2 Horn III + IV Eb
2 Horn III + IV F
2 Trombone I C
1 Trombone I Bb (TC)
1 Trombone I Bb (BC)
2 Trombone II C
1 Trombone II Bb (TC)
1 Trombone II Bb (BC)
2 Trombone III C
1 Trombone III Bb (TC)
1 Trombone III Bb (BC)
2 Baritone Bb (BC)
2 Baritone Bb (TC)
2 Euphonium Bb (BC)
2 Euphonium Bb (TC)
2 Bas Bb (TC)
2 Bas Bb (BC)
2 Bas Eb (TC)
2 Bas Eb (BC)
2 Tuba C
2 Percussion I
2 Percussion II
1 Mallets 1
1 Mallets 2
1 Timpani

[NL]
Deze kerstfantasie is gebaseerd op een aantal relatief onbekende kerstliederen. Naast een drietal Engelse Christmas Carols is in deze compositie ook een fragment uit het Gregoriaans, een Maria antifoon (Salve Regina), en een Russisch kerstlied (Carol of the Bells) opgenomen. Karakteristiek voor dit laatste lied is het herhalende motiefje dat symbool staat voor het klokkengebeier. De Carols zijn meer gedragen van karakter en vertegenwoordigen het lyrische moment in deze fantasie. Het stuk eindigt majestueus met het eerdergenoemde Salve Regina.

[EN]
The Christmas fantasy Hymns and Carols is based on a number of relatively unknown carols. Alongside three English Christmas carols, this composition includes a fragment of a Gregorian chant, a Marian antiphon (Salve Regina), and a Russian Carol (Carol of the Bells). A characteristic feature of this last song is the recurring motif that symbolises the bells chiming to welcome in the New Year. The English carols, are of a more familiar character and represent the more lyrical part of this fantasy, with the voicings and harmonization adding an extra dimension to these songs. The piece has a majestic ending, which returns to the aforementioned Salve Regina, a hymn to the Virgin Mary.

[FR]
Cette fantaisie de noël est basée sur quelques chants de noël relativement inconnus. Trois Christmas Carols anglais, un fragment Grégorien, Salve Regina, et un chant Russe (Carol of the Bells) en font partie. Ce dernier se caractérise par le motif répété symbolisant les carillons. Les Carols anglais sont plus graves et représentent les moments lyriques. La pièce finit majestueusement avec le Salve Regina.

[DE]
Die Weihnachtsfantasie Hymns and Carols basiert auf einigen eher unbekannten Weihnachtsliedern: drei englische Carols, ein Fragment aus dem gregorianischen Antiphon Salve regina und ein russisches Weihnachtslied, das in England unter dem Namen Carol of the Bells bekannt ist. Charakteristisch für dieses letzte Lied, das zur Begrüßung des neuen Jahrs gesungen wird, ist ein sich stets wiederholendes Motiv, das das Glockengeläut darstellen soll. Die englischen Lieder haben einen eher verhaltenen Charakter und sorgen in dieser Fantasie für die eher lyrischen Momente. In Stimmführung und Harmonisierung sind die Lieder etwas außergewöhnlich gestaltet. Das Stück endet majestätisch
unter Rückgriff auf den der heiligen Maria gewidmeten Hymnus Salve regina.