13 Kanons op.113 : für 3-6 Flöten Johannes Brahms / Arr. Frank Michael

Rückendrahtheftung

Opus: op. 113
Ausgabe: Spielpartitur / performance score - Nachdruck 2012
Sprache: deutsch - englisch - französisch
ISMN: 979-0-010-31460-0

[DE]
Die Kanons op 113, im Original für Frauenstimmen komponiert, eignen sich aufgrund ihrer Konzeption besonders gut für eine Transkription für Flöten. Lediglich wenige Transpositionen waren nötig, um die reizvollen, leicht spielbaren Sätze für Flöten umsetzbar zu machen. Die Texte der Kanons sind in Originalsprache am Ende des Heftes abgedruckt. Die Kompositionen sind für bis zu 6 Stimmen konzipiert. Vier Kanons sind als Doppelkanons komponiert. So bietet diese Ausgabe neben dem Spaß am Musizieren auch die Gelegenheit, verschieden aufgebaute Kanonformen kennenzulernen. Die Edition enthält vier Spielpartituren, die das Zusammenspiel und das Verfolgen harmonischer Verläufe erleichtern helfen.

[EN]
13 Canons op. 113

As the originals were arranged for female voices, the canons by Johannes Brahms are - except for a few necessary transpositions - well suited for a transcription, all the more so since there are few romantic pieces for the flute of such high quality which can at the same time be played so easily. The Canons VI, VII, IX and XIII are double canons: each flute plays its own part, the same applies to canon IV. In the remaining canons, the 1st part is played solo up to the first double bar, then the 2nd flute enters playing the first part while the 1st flute starts at the beginning of the 2nd staff, and so on. This rotation method holds true for flutes I-IV as of bar 28 in the 6-part double canon XIII.

[FR]
13 canons op. 113

Grâce à leur version originale pour voix de femmes, les canons op. 113 se prêtent très bien à une transcription pour la flûte. Peu de transpositions ont été nécessaires lors de l'adaptation des mouvements qui sont faciles à interpréter. Les textes des canons sont imprimés dans la langue originale à la fin du volume. Les compositions sont conçues pour jusqu'à 6 voix. Quatre canons sont des canons doubles. C'est ainsi que cette édition vous offre, outre le plaisir lors de l'exécution, une introduction à différentes formes de canon. Le volume contient 4 partitions instrumentales qui facilitent le jeu d'ensemble et la compréhension des déroulements harmoniques.

Inhalt / Content:

Göttlicher Morpheus - Grausam erweiset sich Armor an mir - Sitzt a schöns Vögerl - Schlaf Kindlein, schlaf - Wille, wille, will der Mann ist kommen - Solange Schönheit wird bestehen - Wenn die Klänge nah'n - Ein Gems auf dem Stein - An's Auge des Liebsten - Leise Töne der Brust - Ich weiß nicht - Wenn Kummer hätte, zu tödten Macht - Einförmig ist der Liebe Gram
4 Spielpartituren
HOLZBLASINSTRUMENTE
QUERFLOETE
4 + MEHR GLEICHE
Michael, Frank, bearb.