3 Wishes from a Rose Liao und Höll Changyong

Titel / Title: 3 Wishes from a Rose
Untertitel / Subtitle: 16 ausgewählte chinesische Kunstlieder – Urtext
Ausgaben-Titel:
Kurzbesetzung: mSt,Klav
Besetzung (ausführlich):
Besetzung / Instrumentation:Singstimme und Klavier (Bc)
Erscheinungsdatum / Date of Production:
Dauer / Duration:
Epoche: /
Gattung:
Produkttyp / Product: Noten
Produkttyp / Product:
Ausgaben Besetzung:
Herausgeber:Changyong, Liao; Höll, Hartmut
Sprache / Language: chinesisch
Bindung: Broschur, Fadenheftung
Format: 23 x 30,5 cm / 9 x 12 in

erste Urtextedition von 16 der berühmtesten chinesischen Kunstlieder herausgegeben von Liao Changyong und Hartmut Höll inklusive phonetischer Übertragung im Notenteil dreisprachiger Textteil (chin/dt/engl) mit vollständiger englischer Übersetzung der Gedichte Faksimileseiten

[DE]
Poesie aus tausend Jahren – erstmals im Urtext Das Erbe der chinesischen Dichtkunst umfasst tausende Lieder und Gedichte aus mehr als drei Jahrtausenden. Selbst Gustav Mahler wurde von sieben dieser Gedichte für sein Lied von der Erde inspiriert. Die hier vorliegenden 16 ausgewählten chinesischen Kunstlieder sind in Struktur und musikalischer Grammatik durch die Musik Europas geprägt und dennoch ist das chinesische Idiom unverkennbar. Die Lieder repräsentieren Poesie aus tausend Jahren, vertont von Komponisten des 20. Jahrhunderts.