Mandrágora Luís Cardoso

Titel / Title: Mandrágora
Untertitel / Subtitle:
Komponist / Composer: Luís Cardoso
Arrangeur / Arranger:
Instrumentation: Concert Band


Mandágora ist ein Stück das die maritime Expansion der portugiesischen Entdeckungsreisenden aus der Renaissance Zeit heraufbeschwört. Es fängt an mit der festlichen Abfahrt der Schiffe, aber bald werden die Seefahrer mit ihrem ungewissen Schicksal konfrontiert. Nacheinander gibt es günstige Winde, Stürme, neue Hoffnung und zum Schluss die Rückkehr im Heimathafen. Dieses Werk wurde 2002 mit dem Silva Dionísio Preis, dem wichtigsten portugiesischen Kompositionspreis, prämiiert.

Mandrágora is a piece that evokes the Portuguese discoverers' maritime expansion during the renaissance. It starts with the joyful departure of the ships and continues with the sailors' vagueness as to their fate. After a series of 'favourable winds' there is a succession of devastating storms and moments of new hope, until the ships finally arrive safe and well. This work won the 1st Prize of the most important Portuguese wind band composition contest in 2002: The Silva Dionísio Prize.

[FR]
« Mandrágora » est une composition qui évoque l'expansion maritime des explorateurs portugais à l'époque de la Renaissance. Elle débute par l'appareillage solennel des navires, mais très vite les marins sont confrontés avec l'incertitude de leur sort. Successivement il y a des vents avantageux, des tempêtes, un nouvel espoir et finalement l'arrivée au port d'attache. Cette composition a été primée lors de l'important prix de composition portugais « Grand Prix Silva Dionísi » en 2002.

[NL]
Mandágora is een stuk dat de maritieme expansie van de Portugese ontdekkingsreizigers tijdens de Renaissance oproept. Het begint met de feestelijke afvaart van de schepen, maar dan worden de zeevaarders met hun onzeker lot geconfronteerd. Achtereenvolgens ervaren we 'gunstige winden', stormen, nieuwe hoop en tenslotte de terugkeer in de thuishaven. Dit werk werd in 2002 bekroond op de belangrijkste Portugese compositiewedstrijd 'Grote Prijs Silva Dionísio'.

Besetzungsliste / Instrumentation:

0 Full Score A3
1 Full Score
6 Flute
2 Oboe
2 Bassoon
1 Clarinet Eb
5 Clarinet I
5 Clarinet II
5 Clarinet III
1 Alto Clarinet Eb
1 Bass Clarinet
1 Soprano Saxophone
2 Alto Saxophone I
2 Alto Saxophone II
2 Tenor Saxophone
1 Baritone Saxophone
2 Trumpet I
2 Trumpet II
2 Trumpet III
1 Horn I Eb
2 Horn I F
1 Horn II Eb
2 Horn II F
1 Horn III Eb
2 Horn III F
2 Trombone I C
1 Trombone I Bb (TC)
1 Trombone I Bb (BC)
2 Trombone II C
1 Trombone II Bb (TC)
1 Trombone II Bb (BC)
2 Trombone III C
1 Trombone III Bb (TC)
1 Trombone III Bb (BC)
2 Euphonium C
2 Euphonium Bb (BC)
2 Euphonium Bb (TC)
2 Bas Bb (TC)
2 Bas Bb (BC)
2 Bas Eb (TC)
2 Bas Eb (BC)
4 Tuba C
1 Stringbass
1 Percussion I
2 Percussion II+III
1 Percussion IV
1 Percussion V
1 Mallets
1 Timpani