Für Elise Ludwig van Beethoven / Arr. Willy Hautvast

Titel / Title: Für Elise
Untertitel / Subtitle:
Komponist / Composer: Ludwig van Beethoven
Arrangeur / Arranger: Willy Hautvast
Instrumentation: Fanfare Band


Serie / Series: Classical arrangements
Aufnahme / Recording: The Last Forest Fairy

[EN]
The Bagatelle no. 25, a famous piano piece, has become known under the title Für Elise. It is perhaps the most famous work by Ludwig van Beethoven, and probably composed for one of his female students, whom he often fell in love with. It is regularly performed on piano. Willy Hautvast adapted the piece for wind orchestra which will make the work famous in even larger circles.

[DE]
Die Bagatelle Nr. 25, ein berühmtes Musikstück für Klavier, ist unter dem Titel Für Elise bekannt geworden. Es ist vielleicht das berühmteste Werk von Ludwig van Beethoven und wahrscheinlich für eine seiner Schülerinnen komponiert, in die er sehr oft verliebt war. Es wird regelmäßig am Klavier aufgeführt. Willy Hautvast hat eine Bearbeitung für Blasorchester erstellt, die das Werk in noch größeren Kreisen bekannt machen wird.

[FR]
La Bagatelle n° 25, célèbre pièce de musique pour piano, s'est fait connaître sous le titre : Lettre à Elise. C'est peut-être l'œuvre la plus célèbre de Ludwig van Beethoven, et probablement composée pour une de ses élèves, dont il était très souvent amoureux. Elle est régulièrement jouée au piano. Willy Hautvast a réalisé un arrangement pour orchestre à vent qui fera connaître l'œuvre dans des cercles encore plus étendus.

[NL]
De Bagatelle nr. 25,een beroemd muziekstuk voor piano, is bekend geworden onder de titel : Für Elise. Het is misschien wel het meest bekende werk van Ludwig van Beethoven,en waarschijnlijk gecomponeerd voor een van zijn vrouwelijke leerlingen, waar hij heel vaak verliefd op was. Het wordt regelmatig uitgevoerd op piano. Willy Hautvast maakte een bewerking voor blaasorkest waardoor het werk in nog grotere kring bekend zal worden.

Besetzungsliste / Instrumentation:

0 Full Score A3
1 Full Score
2 Soprano Saxophone
2 Alto Saxophone I
2 Alto Saxophone II
2 Tenor Saxophone
1 Baritone Saxophone
4 Flugelhorn I
4 Flugelhorn II
4 Flugelhorn III
1 Cornet Eb
2 Trumpet I
2 Trumpet II
2 Trumpet III
2 Horn I F/Eb
2 Horn II F/Eb
2 Horn III F/Eb
2 Trombone I C
1 Trombone I Bb (BC/TC)
2 Trombone II C
1 Trombone II Bb (BC/TC)
2 Trombone III C
1 Trombone III Bb (BC/TC)
2 Euphonium C
2 Euphonium Bb (BC/TC)
2 Bas Bb (BC/TC)
2 Bas Eb (BC/TC)
2 Tuba C
1 Timpani

[NL]
De Bagatelle nr. 25,een beroemd muziekstuk voor piano, is bekend geworden onder de titel : Für Elise. Het is misschien wel het meest bekende werk van Ludwig van Beethoven,en waarschijnlijk gecomponeerd voor een van zijn vrouwelijke leerlingen, waar hij heel vaak verliefd op was. Het wordt regelmatig uitgevoerd op piano. Willy Hautvast maakte een bewerking voor blaasorkest waardoor het werk in nog grotere kring bekend zal worden.

[EN]
The Bagatelle no. 25, a famous piano piece, has become known under the title Für Elise. It is perhaps the most famous work by Ludwig van Beethoven, and probably composed for one of his female students, whom he often fell in love with. It is regularly performed on piano. Willy Hautvast adapted the piece for wind orchestra which will make the work famous in even larger circles.

[FR]
La Bagatelle n° 25, célèbre pièce de musique pour piano, s'est fait connaître sous le titre : Lettre à Elise. C'est peut-être l'œuvre la plus célèbre de Ludwig van Beethoven, et probablement composée pour une de ses élèves, dont il était très souvent amoureux. Elle est régulièrement jouée au piano. Willy Hautvast a réalisé un arrangement pour orchestre à vent qui fera connaître l'œuvre dans des cercles encore plus étendus.

[DE]
Die Bagatelle Nr. 25, ein berühmtes Musikstück für Klavier, ist unter dem Titel Für Elise bekannt geworden. Es ist vielleicht das berühmteste Werk von Ludwig van Beethoven und wahrscheinlich für eine seiner Schülerinnen komponiert, in die er sehr oft verliebt war. Es wird regelmäßig am Klavier aufgeführt. Willy Hautvast hat eine Bearbeitung für Blasorchester erstellt, die das Werk in noch größeren Kreisen bekannt machen wird.