12 Variationen op.66 über Ludwig van Beethoven

Rückendrahtheftung

Opus: op. 66
Sprache: deutsch - englisch - französisch
Herausgeber: Holle, Klaus
Reihe: Flöte
ISMN: 979-0-010-31370-2

Twelve Variations on Ein Mädchen oder Weibchen op. 66 - from The Magic Flute by Mozart

There are only a few original Beethoven pieces for and with flute. From the Bonn period we have a trio in G major for flute, bassoon and piano, a flute duet in G major and the manuscript of a sonata in B flat major for flute and piano. Our edition intends to open up another very charming Beethoven work for the flutist. Rather than being a faithful transcription just transposing the cello part to a register that can be played on the flute, it also features a few piano part passages transcribed to the flute part, in particular, in the theme, the Variations VII and IX as well as in a few bars of Variation XII, so as to distribute the passages that are interesting from a melodic point of view more evenly among the parts.

[FR]
Douze variations sur l'air Ein Mädchen oder Weibchen op. 66 - de la Flûte enchantée

Beethoven composa le cycle des variations sur l'air célèbre de Papageno, extrait de la Flûte enchantée de Mozart, vers 1798/99 pour piano et violoncelle. Beethoven même a écrit peu d'?uvres originales pour la flûte. Klaus Holle a arrangé la composition dans le but de rendre accessible au flûtiste une ?uvre de Beethoven particulièrement attrayante. La partie de piano est assez virtuose. Certains passages de la partie de piano sont reportés dans la partie de flûte afin de rééquilibrer le rapport des parties. C'est ainsi que Holle contribue à l'?uvre sa créativité et sa propre interprétation.

Ein Mädchen oder Weibchen aus
Die Zauberflöte : für Flöte und Klavier
HOLZBLASINSTRUMENTE
QUERFLOETE
SOLO + 2MS
Holle, Klaus, bearb. und ed
Original für Cello und Klavier