Mare Clausum Pedro Pires

Titel / Title: Mare Clausum
Untertitel / Subtitle: Overture
Komponist / Composer: Pedro Pires
Arrangeur / Arranger:
Instrumentation: Concert Band


Serie / Series: Original compositions
Grade 3 and 4
Aufnahme / Recording: Only on YouTube

[EN]
Man has always ventured into the unknown. Almost five centuries ago, the Portuguese navigators started a new Era. Mare Clausum has the purpose of honoring all Portuguese navigators who, through their expeditions, brought a new world to the World. Expeditions that were marked by courage, persistence, ambition, and, of course, glory. Glory to have arrived where no one had arrived before. Glory to have written a new History. The History of the Portuguese Discoveries.

[DE]
Der Mensch hat sich schon immer ins Unbekannte gewagt. Vor fast fünf Jahrhunderten brachen die portugiesischen Seefahrer in eine neue Ära auf. Mare Clausum hat zum Ziel, alle portugiesischen Seefahrer zu ehren, die durch ihre Expeditionen eine neue Welt zum Vorschein brachten. Expeditionen, die von Mut, Ausdauer, Ehrgeiz und natürlich Ruhm geprägt waren. Ruhm, dort angekommen zu sein, wo noch niemand zuvor angekommen war. Ruhm, eine neue Geschichte geschrieben zu haben. Die Geschichte der portugiesischen Entdeckungen.

[FR]
L'homme s'est toujours aventuré dans l’inconnu. Il y a près de cinq siècles, les navigateurs portugais commencaient une nouvelle ère. La Mare Clausum a pour but d'honorer tous les navigateurs portugais qui, par leurs expéditions, ont découvert un nouveau monde. Des expéditions qui ont été marquées par le courage, la persévérance, l'ambition et, bien sûr, la gloire. La gloire d'être arrivé là où personne n'était arrivé auparavant. La gloire d'avoir écrit une nouvelle histoire. L'histoire des découvertes portugaises.

[NL]
De mens heeft altijd de onbekende wegen bewandeld. Bijna vijf eeuwen geleden luidden Portugese navigators een nieuw tijdperk in. Mare Clausum heeft als doelstelling om alle Portugese navigatoren te eren die, door hun expedities, de Wereld een nieuwe wereld hebben gebracht. Expedities die gekenmerkt waren door moed, doorzettingsvermogen, ambitie en, niet te vergeten, roem. Roem door te zijn aangekomen waar nog nooit iemand was aangekomen. Roem door een nieuwe geschiedenis te schrijven. De geschiedenis van de Portugese Ontdekkingen.

Besetzungsliste / Instrumentation:

0 Full Score A3
1 Full Score
1 Piccolo
4 Flute
2 Oboe
2 Bassoon
4 Clarinet I
4 Clarinet II
4 Clarinet III
1 Alto Clarinet Eb
2 Alto Saxophone I
2 Alto Saxophone II
2 Tenor Saxophone
1 Baritone Saxophone
2 Trumpet I
2 Trumpet II
2 Trumpet III
2 Horn I F/Eb
2 Horn II F/Eb
2 Trombone I C
1 Trombone I Bb (BC/TC)
2 Trombone II C
1 Trombone II Bb (BC/TC)
2 Trombone III C
1 Trombone III Bb (BC/TC)
2 Euphonium C
2 Euphonium Bb (BC/TC)
2 Bas Bb (BC/TC)
2 Bas Eb (BC/TC)
4 Tuba C
1 Percussion I
1 Percussion II
1 Percussion III
1 Timpani

[NL]
De mens heeft altijd de onbekende wegen bewandeld. Bijna vijf eeuwen geleden luidden Portugese navigators een nieuw tijdperk in. Mare Clausum heeft als doelstelling om alle Portugese navigatoren te eren die, door hun expedities, de Wereld een nieuwe wereld hebben gebracht. Expedities die gekenmerkt waren door moed, doorzettingsvermogen, ambitie en, niet te vergeten, roem. Roem door te zijn aangekomen waar nog nooit iemand was aangekomen. Roem door een nieuwe geschiedenis te schrijven. De geschiedenis van de Portugese Ontdekkingen.

[EN]
Man has always ventured into the unknown. Almost five centuries ago, the Portuguese navigators started a new Era. Mare Clausum has the purpose of honoring all Portuguese navigators who, through their expeditions, brought a new world to the World. Expeditions that were marked by courage, persistence, ambition, and, of course, glory. Glory to have arrived where no one had arrived before. Glory to have written a new History. The History of the Portuguese Discoveries.

[FR]
L'homme s'est toujours aventuré dans l’inconnu. Il y a près de cinq siècles, les navigateurs portugais commencaient une nouvelle ère. La Mare Clausum a pour but d'honorer tous les navigateurs portugais qui, par leurs expéditions, ont découvert un nouveau monde. Des expéditions qui ont été marquées par le courage, la persévérance, l'ambition et, bien sûr, la gloire. La gloire d'être arrivé là où personne n'était arrivé auparavant. La gloire d'avoir écrit une nouvelle histoire. L'histoire des découvertes portugaises.