Frånarormen for Piano and Wind Band Torstein Aagaard-Nilsen

Serie / Series: Torstein Aagaard-Nilsen Edition

Commissioned by the Royal Norwegian Navy Band.

In 1911, the Australian pianist and composer (and friend of Edvard Grieg), Percy Grainger (1882-1961) went on a tour in Norway. He performed more than forty concerts over a few months.


Fifty years later, in 2011, The Royal Norwegian Marine Band made a concert project called Percy Grainger Revisited Tour.

Frånarormen is a worm or a dragon as described in norse medieval ballads.
I have used four different tunes from the region Telemark were Frånarormen is mentioned in the text. The piece is a musical reflection - not at all as drammatic as the text. It is like a picture of an old fairytale and a dwell on the sound of ancient songs.

The piece can be performed without the piano part. Instructions to be found in the percussion parts.

Torstein Aagaard-Nilsen

[NO]Til Kongelige Norske Marines Musikkorps (KNMM).

Frånarormen er et fabeldyr fra folkevisediktning.
Det kan være snakk om en linnorm med to korte vinger og to bakben, eller det kan være snakk om en drage. Frånarormen er bl.a. nevnt i folkevisen om Olav og Kari, en av de mest betydelige middelalderballadene.

Jeg har benyttet fire folketoner fra Telemark som inneholder tematikk omkring denne mystiske ormen.
Disse er mikset sammen i et forsøk på å beholde folkemusikkdåmen i et stykke som ikke skal fremstå som et rent arrangement, men som en komposisjon over de gamle melodiene.

I visen "Frånarormen og Islandsgalten" kommer en gutt som gjeter sauer i kontakt med ormen, men lokker denne til å sloss med Iselandsgalten. Noen steder står det Jutelandsgalten. De to skapningene dreper hverandre og gutten står igjen med rikdommen (gullet), noe som tyder på at det er snakk om en drage (den voktet alltid en skatt).

Stykket ble komponert i 2011 i anledning Den Kongelige Norske Marines Musikkorps sin markering av at det var femti år siden den australske pianisten og komponisten Percy Grainger døde.
Det var også hundre år siden Graingers store Norges-turné som inneholdt konserter i Larvik, Sandefjord, Tønsberg og Horten. Turnéen kalte KNMM for "Percy Grainger revisited".

Urfremført av Kongelige Norske Marines Musikkorps med Wolfgang Plagge som solist. Verket kan fremføres uten piano. Det står instrukser om dette i slagverkstemmene.

Aufnahme / Recording:Not Available
Alternativer Titel / Alternative Title:
Serie / Series: Torstein Aagaard-Nilsen EditionCommissioned by the Royal Norwegian Navy Band.

In 1911, the Australian pianist and composer (and friend of Edvard Grieg), Percy Grainger (1882-1961) went on a tour in Norway. He performed more than forty concerts over a few months.


Fifty years later, in 2011, The Royal Norwegian Marine Band made a concert project called Percy Grainger Revisited Tour.

Frånarormen is a worm or a dragon as described in norse medieval ballads.
I have used four different tunes from the region Telemark were Frånarormen is mentioned in the text. The piece is a musical reflection - not at all as drammatic as the text. It is like a picture of an old fairytale and a dwell on the sound of ancient songs.

The piece can be performed without the piano part. Instructions to be found in the percussion parts.

Torstein Aagaard-Nilsen

[NO]
Til Kongelige Norske Marines Musikkorps (KNMM).

Frånarormen er et fabeldyr fra folkevisediktning.
Det kan være snakk om en linnorm med to korte vinger og to bakben, eller det kan være snakk om en drage. Frånarormen er bl.a. nevnt i folkevisen om Olav og Kari, en av de mest betydelige middelalderballadene.

Jeg har benyttet fire folketoner fra Telemark som inneholder tematikk omkring denne mystiske ormen.
Disse er mikset sammen i et forsøk på å beholde folkemusikkdåmen i et stykke som ikke skal fremstå som et rent arrangement, men som en komposisjon over de gamle melodiene.

I visen 'Frånarormen og Islandsgalten' kommer en gutt som gjeter sauer i kontakt med ormen, men lokker denne til å sloss med Iselandsgalten. Noen steder står det Jutelandsgalten. De to skapningene dreper hverandre og gutten står igjen med rikdommen (gullet), noe som tyder på at det er snakk om en drage (den voktet alltid en skatt).

Stykket ble komponert i 2011 i anledning Den Kongelige Norske Marines Musikkorps sin markering av at det var femti år siden den australske pianisten og komponisten Percy Grainger døde.
Det var også hundre år siden Graingers store Norges-turné som inneholdt konserter i Larvik, Sandefjord, Tønsberg og Horten. Turnéen kalte KNMM for 'Percy Grainger revisited'.

Urfremført av Kongelige Norske Marines Musikkorps med Wolfgang Plagge som solist. Verket kan fremføres uten piano. Det står instrukser om dette i slagverkstemmene.

Aufgenommen auf CD / Recorded on CD: Not Available