Myth / Myte Torstein Aagaard-Nilsen

Serie / Series: Torstein Aagaard-Nilsen Editon BRASS

Commissioned by Radøy Brass for their 20 years anniversary.
This version was first performed by Manger Skulemusikklag in 2005.

The Work is devided into Five Scenes:

1. Sverdet (The Sword) 3:45
2. Advarsel - fra en vis mann (Warning - from a Wise Man) 2:30
3. Dragen (The Dragon) 3:00
4. Advarsel II - fra syngende fugler (Warning II - from singing birds) 1:35
5. Gull - forbannelsen (Gold - The Curse) 2:50

Total durata 13:30

This work is based on five scenes from the tale about Sigurd Fåvnesbane (Sigurd the dragonslayer). Moods and atmospheres in the piece represent my way of retelling the old myth.

1. The Sword
The dwarf blacksmith Regin is hammering and sharpening the edges of the magical sword Gram. After three attempts the sword is finally sharp enough to kill a dragon.
2. Warning - from a Wise man
Richard Wagners opera Sigfried is based on the same story. In the opera the hero get warned by a wise man. He tells the secret of how to survive an attack of the dragon by hiding in a hole in the pathway and then kill the dragon with the sword as the dragon passes on its way to the river to drink water.
3. Dragon
The Dragon (Fåvne) guards a fantastic treasure, but he is also the brother of the blacksmith Regin. Fåvne get killed and his blood flows slowly while he laments (trombone/bass trombone).
4. Warning II - from singing birds
While frying the heart, Sigurd burns his thumb and put it into his mouth to cool it down. Then he swallow a drop of fresh magic dragon blood which transfers the ability to understand the birdlanguage. The birds sing warnings to Sigurd telling him that Regin will betray him and later kill him. Sigurd then kills Regin instead.
5. Gold - the Curse
Sigurd takes the gold treasure and escapes on the horseback of Grane. But his robbery of the gold lead him into trouble: The gold is banned and a curse will hit everyone who
takes it...

Myth is a programmatic work where the story is quite clearly illustrated throughout the piece:
In the first movement you can hear the blacksmith working with hammer on ambolt while the heat is intense from the glows. The dwarf has got his own theme i lower brass (bar 4-5). The hero Sigurd has his own identifying chord (2 bars before F). The chord is also a symbol of the sword.
In the second movement the warning from the wise man is expressed in the lyric bass line.
The airblow in instruments illustrate the dragon Fåvne on his way out of his cave, and later the blood flows slowly. The dragon takes his last deep breath after a painful duet in trombones. The birds sing their motifs (lightly, but not cheerful though), until Sigurd cuts the head off Regin and it hits the ground.The last movement describes the atmosphere and
state of mind as the curse infects the obsessed thief.

[NO]Bestilt av Radøy Brass med støtte fra Det Norske Komponistfond
Radøy Brass bestilte Myte til sitt 20 års jubileum.
Denne versjonen ble først fremført av Manger Skulemusikklag i 2005.

Verket er inndelt I fem scener

1. Sverdet (The Sword) 3:45
2. Advarsel - fra en vis mann (Warning - from a Wise Man) 2:30
3. Dragen (The Dragon) 3:00
4. Advarsel II - fra syngende fugler (Warning II - from singing birds) 1:35
5. Gull - forbannelsen (Gold - The Curse) 2:50

Total durata 13:30

Myte er basert på fem scener fra den norrøne myten om Sigurd Fåvnesbane.


1. Sverdet
Dvergen Regin og Sigurd er sammen i smia for å gjenskape sverdet Gram, som
er så godt at det er i stand til å trenge gjennom drageskinn. De hogger I ambolten, men sverdet knekker. Etter to mislykkede forsøk på å smi Gram, lykkes de tredje gangen. Da kløyves ambolten...
2. Advarsel - fra en vis mann
En klok gammel mann forteller Sigurd at han må grave en grop utenfor dragehulen slik at han kan stikke Fåvne fra undersiden når han bukter seg ut av hulen for å drikke. Satsen har en talende melodistemme i tuba og euphonium.
3. Dragen
Satsen handler om drapet på dragen Fåvne oppe på Gnitahei. Dragen puster og peser og bukter seg ut av hulen. Sigurd gjemmer seg. Vi "hører" sverdet ramme og et forferdelig skrik. Deretter rennende drageblod... Sigurd har gjort jobben sin og dragen dør. Regin er nå svært
nær målet!
4. Advarsel II - fra syngende fugler
Det var er en skikk hos jegerfolk at man spiste hjertet til byttet sitt. Regin ba Sigurd om å steke dragehjertet. På en berømt treskjæring, bl.a. funnet på portalen i en gammel norsk stavkirke, sitter Sigurd med tommelen i munnen. Han brenner seg mens han steker hjertet, og putter tommelen I munnen. Da kommer han i kontakt med det magiske drageblodet og blir i stand til å forstå fuglesangen. Fuglene synger at Regin vil svikte ham og drepe ham, fordi han vil ha alt gullet for seg selv! Det er drepe eller bli drept, og Sigurd hogger hodet av devergen Regin. Slik slutter fjerde sats.
5. Gull - forbannelsen
Det hviler en forbannelse over gullet. Musikken i femte sats bygger seg gradvis opp til et stort klimaks, men ender uforløst. Alle som har begjært gullet har mistet livet og det kommer til å gå ille med Sigurd også, selv om det er en annen historie.

Lyden fra bankingen i smia er gjennomgående for hele første satsen. Dvergen har fått sitt tema, første gang i tubagruppen takt 4, og sverdet/helten har fått sitt, en akkord som høres
mange steder, bl.a. i de to taktene før F. Odins tale til Sigurd har blitt en grovmessing- melodi i andre sats. Duetten mellom trombone og bass trombone er dragens klagesang i tredje sats.
Det er benyttet musikalske idéer som tydelig understreker viktige elementer i historien, enten det er en buktende, prustende drage, fugler som synger med alvors tyngde, eller manisk repeterende musikk,som gjennom et langsomt crescendo leder tankene mot gullets besettende virkning.

Aufnahme / Recording:Not AvailableCommissioned by Radøy Brass for their 20 years anniversary.
This version was first performed by Manger Skulemusikklag in 2005.

The Work is devided into Five Scenes:

1. Sverdet (The Sword) 3:45
2. Advarsel - fra en vis mann (Warning - from a Wise Man) 2:30
3. Dragen (The Dragon) 3:00
4. Advarsel II - fra syngende fugler (Warning II - from singing birds) 1:35
5. Gull - forbannelsen (Gold - The Curse) 2:50

Total durata 13:30

This work is based on five scenes from the tale about Sigurd Fåvnesbane (Sigurd the dragonslayer). Moods and atmospheres in the piece represent my way of retelling the old myth.

1. The Sword
The dwarf blacksmith Regin is hammering and sharpening the edges of the magical sword Gram. After three attempts the sword is finally sharp enough to kill a dragon.
2. Warning - from a Wise man
Richard Wagners opera Sigfried is based on the same story. In the opera the hero get warned by a wise man. He tells the secret of how to survive an attack of the dragon by hiding in a hole in the pathway and then kill the dragon with the sword as the dragon passes on its way to the river to drink water.
3. Dragon
The Dragon (Fåvne) guards a fantastic treasure, but he is also the brother of the blacksmith Regin. Fåvne get killed and his blood flows slowly while he laments (trombone/bass trombone).
4. Warning II - from singing birds
While frying the heart, Sigurd burns his thumb and put it into his mouth to cool it down. Then he swallow a drop of fresh magic dragon blood which transfers the ability to understand the birdlanguage. The birds sing warnings to Sigurd telling him that Regin will betray him and later kill him. Sigurd then kills Regin instead.
5. Gold - the Curse
Sigurd takes the gold treasure and escapes on the horseback of Grane. But his robbery of the gold lead him into trouble: The gold is banned and a curse will hit everyone who
takes it...

Myth is a programmatic work where the story is quite clearly illustrated throughout the piece:
In the first movement you can hear the blacksmith working with hammer on ambolt while the heat is intense from the glows. The dwarf has got his own theme i lower brass (bar 4-5). The hero Sigurd has his own identifying chord (2 bars before F). The chord is also a symbol of the sword.
In the second movement the warning from the wise man is expressed in the lyric bass line.
The airblow in instruments illustrate the dragon Fåvne on his way out of his cave, and later the blood flows slowly. The dragon takes his last deep breath after a painful duet in trombones. The birds sing their motifs (lightly, but not cheerful though), until Sigurd cuts the head off Regin and it hits the ground.The last movement describes the atmosphere and
state of mind as the curse infects the obsessed thief.

[NO]Bestilt av Radøy Brass med støtte fra Det Norske Komponistfond
Radøy Brass bestilte Myte til sitt 20 års jubileum.
Denne versjonen ble først fremført av Manger Skulemusikklag i 2005.

Verket er inndelt I fem scener

1. Sverdet (The Sword) 3:45
2. Advarsel - fra en vis mann (Warning - from a Wise Man) 2:30
3. Dragen (The Dragon) 3:00
4. Advarsel II - fra syngende fugler (Warning II - from singing birds) 1:35
5. Gull - forbannelsen (Gold - The Curse) 2:50

Total durata 13:30

Myte er basert på fem scener fra den norrøne myten om Sigurd Fåvnesbane.


1. Sverdet
Dvergen Regin og Sigurd er sammen i smia for å gjenskape sverdet Gram, som
er så godt at det er i stand til å trenge gjennom drageskinn. De hogger I ambolten, men sverdet knekker. Etter to mislykkede forsøk på å smi Gram, lykkes de tredje gangen. Da kløyves ambolten...
2. Advarsel - fra en vis mann
En klok gammel mann forteller Sigurd at han må grave en grop utenfor dragehulen slik at han kan stikke Fåvne fra undersiden når han bukter seg ut av hulen for å drikke. Satsen har en talende melodistemme i tuba og euphonium.
3. Dragen
Satsen handler om drapet på dragen Fåvne oppe på Gnitahei. Dragen puster og peser og bukter seg ut av hulen. Sigurd gjemmer seg. Vi 'hører' sverdet ramme og et forferdelig skrik. Deretter rennende drageblod... Sigurd har gjort jobben sin og dragen dør. Regin er nå svært
nær målet!
4. Advarsel II - fra syngende fugler
Det var er en skikk hos jegerfolk at man spiste hjertet til byttet sitt. Regin ba Sigurd om å steke dragehjertet. På en berømt treskjæring, bl.a. funnet på portalen i en gammel norsk stavkirke, sitter Sigurd med tommelen i munnen. Han brenner seg mens han steker hjertet, og putter tommelen I munnen. Da kommer han i kontakt med det magiske drageblodet og blir i stand til å forstå fuglesangen. Fuglene synger at Regin vil svikte ham og drepe ham, fordi han vil ha alt gullet for seg selv! Det er drepe eller bli drept, og Sigurd hogger hodet av devergen Regin. Slik slutter fjerde sats.
5. Gull - forbannelsen
Det hviler en forbannelse over gullet. Musikken i femte sats bygger seg gradvis opp til et stort klimaks, men ender uforløst. Alle som har begjært gullet har mistet livet og det kommer til å gå ille med Sigurd også, selv om det er en annen historie.

Lyden fra bankingen i smia er gjennomgående for hele første satsen. Dvergen har fått sitt tema, første gang i tubagruppen takt 4, og sverdet/helten har fått sitt, en akkord som høres
mange steder, bl.a. i de to taktene før F. Odins tale til Sigurd har blitt en grovmessing- melodi i andre sats. Duetten mellom trombone og bass trombone er dragens klagesang i tredje sats.
Det er benyttet musikalske idéer som tydelig understreker viktige elementer i historien, enten det er en buktende, prustende drage, fugler som synger med alvors tyngde, eller manisk repeterende musikk,som gjennom et langsomt crescendo leder tankene mot gullets besettende virkning.