Farewell to a Slavic Woman / Farvel til en slavisk kvinne Vasiliec Agapkin / Arr. Reid Gilje

Serie / Series: Brass Band Originals and Transcriptions

Vasili Agapkin was trained as a trumpet player and a cavalryman. «Farewell to a Slavoc Woman» was composed in 1912 and is dedicated to all Slavic women.
The march has had many different texts throughout the years, becoming very popular during the First World War.
The composer is known for this march only. Today, the march has a kind of a «National March» status in his native Russia.

[NO]Den egentlige korrekte tittel på marsjen er "En slavisk kvinnes farvel".

Den ble komponert i 1912 under inntrykk av krigen på Balkan. Den er også kjent i Finland og Polen. Komponisten Vasilij Ivanovitsj Agapkin ble født i 1884 i en by som het Sjanterovo i det gamle Russland.
Åtte år gammel døde hans foreldre og han ble faktisk et gatebarn. 13 år gammel ble han musikkelev ved Tsjarov-bataljonen i Astrahkan. I 1912 hadde han avansert til stabstrompeter ved et kavalleriregiment i Tambov.
Der hadde han en ekstrajobb som kinomusiker og han så filmaviser fra Balkankrigen der de russiske frivillige kjempet sammen med sine slaviske venner som serbere, bulgarere og fra Montenegro. Der kunne man se sterke scener der de slaviske kvinner tok farvel med sine menn.

Marsjen ble meget populær under 1 verdenskrig. Agapkin avanserte etter hvert i den Sovjetiske militærmusikken og ble i 1941 sjef for alle korpsene innenfor KGB, det hemmelige politiet, I den store fredsparaden i 1945 deltok han til hest foran sitt korps sammen med 1400 andre militære musikere under ledelse av Semjon Tsjernetsky.

Han er kjent for bare denne ene marsjen som er blitt en slags nasjonalmarsj i Russland. Allikevel har denne marsjen fått evighetens stempel i likhet med «Valdresmarsj», «Bojarenes Inntog», «Alte Kameraden» og «Stars and Stripes Forever». Den har alt som en god marsj skal ha sammen med en porsjon russisk vemod. Marsjen fyller sjelen med en lengsel om at aldri, aldri mer skal noen måtte gå ut i en krig.

Aufnahme / Recording:Not Available
Alternativer Titel / Alternative Title: Farewell to a Slavic Woman
Serie / Series: Brass Band Originals and TranscriptionsVasili Agapkin was trained as a trumpet player and a cavalryman. «Farewell to a Slavoc Woman» was composed in 1912 and is dedicated to all Slavic women.
The march has had many different texts throughout the years, becoming very popular during the First World War.
The composer is known for this march only. Today, the march has a kind of a «National March» status in his native Russia.

[NO]
Den egentlige korrekte tittel på marsjen er 'En slavisk kvinnes farvel'.

Den ble komponert i 1912 under inntrykk av krigen på Balkan. Den er også kjent i Finland og Polen. Komponisten Vasilij Ivanovitsj Agapkin ble født i 1884 i en by som het Sjanterovo i det gamle Russland.
Åtte år gammel døde hans foreldre og han ble faktisk et gatebarn. 13 år gammel ble han musikkelev ved Tsjarov-bataljonen i Astrahkan. I 1912 hadde han avansert til stabstrompeter ved et kavalleriregiment i Tambov.
Der hadde han en ekstrajobb som kinomusiker og han så filmaviser fra Balkankrigen der de russiske frivillige kjempet sammen med sine slaviske venner som serbere, bulgarere og fra Montenegro. Der kunne man se sterke scener der de slaviske kvinner tok farvel med sine menn.

Marsjen ble meget populær under 1 verdenskrig. Agapkin avanserte etter hvert i den Sovjetiske militærmusikken og ble i 1941 sjef for alle korpsene innenfor KGB, det hemmelige politiet, I den store fredsparaden i 1945 deltok han til hest foran sitt korps sammen med 1400 andre militære musikere under ledelse av Semjon Tsjernetsky.

Han er kjent for bare denne ene marsjen som er blitt en slags nasjonalmarsj i Russland. Allikevel har denne marsjen fått evighetens stempel i likhet med «Valdresmarsj», «Bojarenes Inntog», «Alte Kameraden» og «Stars and Stripes Forever». Den har alt som en god marsj skal ha sammen med en porsjon russisk vemod. Marsjen fyller sjelen med en lengsel om at aldri, aldri mer skal noen måtte gå ut i en krig.

Aufgenommen auf CD / Recorded on CD: Arctic Funk - Demo Tracks 2020-2021