The Woods so wild : Tänze und William Byrd

Rückendrahtheftung

Sprache: deutsch - englisch - französisch
Herausgeber: Dausend, Gerd-Michael
ISMN: 979-0-010-30550-9

The Woods so wild - Dances and variations

William Byrd (1542 - 1623) is one of the most brilliant well-known composers of Elizabethan England. Many of his pieces are included in the famous Fitzwilliam Virginal Book. This collection which was extremely popular at the time was used and rearranged by lute players who intabulated Byrd's pieces. The dances presented here are based on these versions. The editor in his turn used the intabulation for lute and arranged it for the guitar. The collection bears the same title as the song contained therein, originating from Byrd's time, on which the cycle of variations is based. This delightful collection is also an introduction into the music of England in the 16th and 17th century.

[FR]
The Woods so wild - Danses et variations

William Byrd (1542 - 1623) compte parmi les compositeurs les plus brillants de l'Angleterre élisabéthaine. Une grande partie de ses ?uvres est conservée dans le célèbre Fitzwilliam Virginal Book. Ce recueil, très populaire à l'époque, servait aussi de modèle pour les luthistes qui mirent en tablature les pièces de Byrd. Les danses présentées ici sont basées sur de telles versions. Les pièces ont été transcrites par l'éditeur dans des tonalités adéquates à la guitare. Le recueil porte le titre d'un cycle de variations inclus dans le volume se basant sur une des mélodies les plus populaires de l'époque de Byrd. Il s'agit d'une collection charmante qui peut servir d'approche au style anglais du 16ème/17ème siècle.