12 Duos KV487 : für 2 Gitarren Wolfgang Amadeus Mozart

Rückendrahtheftung

Werkverzeichnis: KV 487
Ausgabe: Spielpartitur / performance score
Sprache: deutsch - englisch - französisch
Herausgeber: Dausend, Gerd-Michael
Reihe: STEP BY STEP
ISMN: 979-0-010-30330-7

[DE]
Die Reihe STEP BY STEP gibt Lehrern und Schülern neben einem sorgfältig edierten Notentext Vorübungen, Anregungen zur Erarbeitung und allgemeine Hintergrundinformationen zu Form, Stilistik und Aufführungspraxis an die Hand. Die Ausgaben stellen damit eine wertvolle Bereicherung für den Gitarrenunterricht dar. Begleitend zu den Notenausgaben ist eine Hör-CD erschienen (ZM 75006). Die Originabesetzung der Duos KV 487 ist nicht endgültig geklärt, wahrscheinlich sind sie für 2 Hörner. Da Mozart selbst keine Musik für Gitarre geschrieben hat, bietet diese Bearbeitung Gitarristen Gelegenheit, sich mit der Musik des großen Komponisten und dem Stil der Wiener Klassik zu beschäftigen. Begleitend zu den Notenausgaben der Reihe STEP BY STEP ist eine Hör-CD erschienen (ZZM 75006).

[EN]
12 duets KV 487 - (annotated edition STEP BY STEP intermediate)

This is the first edition of our new series Step by Step - guitar music in musical instruction . Each edition deals with one work and presents information and advice on how it should be played. Gerd-Michael Dausend arranged the duets KV 487- whose instrumentation has always been controversial (priority is mostly given to two horns) for two guitars. Original phrasing was maintained, some passages were transposed an octave, and technical ties are shown (by dots).The pedagogic text mainly features sound colours, agogics and character and form of movements.

[FR]
Douze duos KV 487 - (édition commentée STEP BY STEP intermédiaire)

Voilà le premier volume de la nouvelle série STEP BY STEP - Littérature pour la guitare destinée à l'enseignement. Chaque chahier est dédié à une ?uvre et contient des exercices préliminaires appropriés, des suggestions concernant la mise au point et des informations générales sur l'?uvre. La distribution des Douze duos présentés ici est sujette à discussion. Vraisemblablement écrite à l'origine pour deux cors, la pièce a été arrangée par Gerd-Michael Dausend pour deux guitares. Les courbes d'articulation originales ont été reproduites commes telles, quelques passages ont été octaviés et les liés guitaristiques ajoutés sont indiqués (en pointillés). Le texte pédagogique met l'accent sur les timbres et l'agogique ainsi que sur le caractère et la forme des mouvements.

Inhalt / Content:

Allegro - Menuetto - Andante - Polonaise - Larghetto - Menuetto - Adagio - Allegro - Menuetto - Andante - Menuetto - Allegro
2 Spielpartituren
STREICH- + ZUPFINSTRUMENTE
GITARRE
2 GLEICHE
Dausend, Gerd-Michael, bearb.
Step by Step Mittelstufe