Stefan Marinoff / Arr. Siegfried Rundel
Märsche / Marches
Stefan Marinoff composer
date of birth: 21.12.1931
date of death: 15.08.2008
Als Komponist war Stefan Marinov vor allem auf dem Gebiet des Marsches und der Bearbeitung von bulgarischer Folklore tätig. Am bekanntesten sind in diesem Zusammenhang geblieben seine Märsche Sportmarsch, General Dovator, Leipziger Held, sein Parademarsch und Vimpel (= Das Abzeichen). Besonders das letzte Stück erfreut sich nicht nur nationaler, sondern vor allem auch internationaler Popularität. Daneben ist Marinov auch als Komponist von Konzertstücken für verschiedene Blasorchester hervorgetreten.
Märsche aus Bulgarien wurden bei uns erstmals bekannt, als Mitte der 1960er Jahre das Zentralorchester der Tschechoslowakischen Volksarmee Märsche der Staaten des Warschauer Paktes auf einer Schallplatte (LP) vorstellte, die auch im Westen zu kaufen war. Die einzelnen Länder hatten damals der Prager Zentralmusik Märsche für die Aufnahme zur Verfügung gestellt, die sie für ihre (sozialistische) Tradition und ihr Stilempfinden als beispielhaft erachteten. Vergleicht man "Das Abzeichen" (Vimpel) mit anderen Märschen aus Bulgarien, versteht man diese Wahl voll und ganz. Seit dieser Zeit hat sich dieser Mustermarsch des Balkans, in dem deutliche Spuren der Folklore unverkennbar sind, auch einen festen Platz im Repertoire der internationalen Spitzenmärsche gesichert.